Translation of "litigation is pending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Litigation - translation : Litigation is pending - translation : Pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Current and pending litigation Litigation, either in progress or threatened may result in a debt owed by the target com pany to a third party. | а) Текущие и потенциальные судебные разбирательства Судебное разбирательство, находящееся в стадии производства, или угроза судеб ного разбирательства могут привести к возникновению у компанииобъекта анали за задолженности перед третьей стороной. |
| Litigation | Суд |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки. |
| Litigation or arbitration | Суд или арбитраж |
| It may also be possible to learn f the company has any litigation pending against it (this is possible in the United States but not in the United Kingdom, for example). | В частности, можно выяснить, не было ли у компании сложностей с оплатой своих счетов или выполнением финансовых обязательств. |
| Litigation has yielded little result. | Судебная практика не особенно результативна. |
| My first first important litigation. | Это моя первая важная тяжба. |
| The case is now pending. | Данное дело в настоящее время находится в стадии рассмотрения. |
| Litigation can be costly and hazardous. | Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом. |
| (a) International legal cooperation and litigation | a) международно правовое сотрудничество и судопроизводство |
| It's definitely frivolous and sham litigation. | Это явно необоснованное и фиктивное судебное разбирательство. |
| And we're actually doing some litigation. | Мы с этим боремся. |
| A report on it is pending. | Ожидается поступление соответствующего доклада. |
| Pending | Ожидание |
| Pending | В ожидании |
| Pending | В ожиданииNo preview available |
| Pending | В ожиданииJob state |
| Those are serious law firms in litigation. | Perkins Coie! Это серьезные юридические фирмы вовлечены в судебном процессе. |
| Figure 6 Four geographical alternatives of litigation | Рисунок 6 Четыре географических альтернативы для проведения судебного разбирательства |
| Term referring collectively to litigation and arbitration. | Общий термин, характеризующий процесс сбора информации о возможном партнере, осуществляемый компаниями. |
| The case is pending before the courts. | Это дело продолжает рассматриваться в суде. |
| Registration of this group is currently pending. | Регистрация этой группы в настоящее время отложена. |
| The status of these goals is pending. | Работу по этим направлениям еще предстоит провести. |
| Issues pending | Вопросы, оставшиеся нерассмотренными. |
| Pending commands | Незавершённые команды |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками . |
| The litigation would take several years to complete. | Для завершения тяжбы потребуется несколько лет. |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| The signature of both documents is still pending. | Оба документа все еще ожидают своего подписания. |
| The petition is still pending before the Court. | Это обращение пока еще рассматривается судом. |
| The case against the complainant is still pending. | 27 марта 2001 года Совет по вопросам миграции отклонил его ходатайство. |
| The case against the complainant is still pending. | Дело в отношении заявители все еще не закрыто. |
| A reply from the OLA is still pending. | УПВ пока еще не ответило на это сообщение. |
| We are disseminating reports, research and strategic litigation which the organization is working on. | Мы распространяем доклады, исследования и судебные разбирательства, над которыми работает организация. |
| It is not so easy to describe the practical differences between litigation and arbitration. | Не так просто описать практические различия между судебным разбирательством и арбитражем. |
| Informal documents pending | Нерассмотренные неофициальные документы |
| Cancel pending shutdown | Отменить предстоящее выключение |
| Pending To dos | Выполняемые задачиComment |
| Send Pending Messages | Отправить статьи |
| Pending To dos | Задачиthe to do is due today |
| See Pending Changes | Незаконченные изменения... |
| The right of litigation is one of the most important mechanisms for ensuring human rights. | Право на судебное разбирательство является одним из самых важных механизмов обеспечения прав человека. |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
| waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations | waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия. |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда. |
Related searches : Litigation Pending - Pending Litigation - No Pending Litigation - Is Pending - Is Pending For - Solution Is Pending - Which Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Issue Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Report Is Pending
