Translation of "little consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : Little - translation : Little consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And have a little consideration for me. | И имеют мало внимания для меня. |
| In general, political prisoners are given very little consideration. | В целом дела политических заключенных почти не рассматриваются. |
| However, it was also noted that items continually held in abeyance had little prospect of serious consideration. | Сторон и вспомогательных органов, рабочие совещания |
| He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others. | Он почти не задавались вопросом о том, что недавно у него было так мало внимания для других. |
| Programmes are often launched with little consideration for how they may affect the capacity or integrity of families. | Осуществление тех или иных программ зачастую начинается с незначительным учетом того, как они могут отразиться на потенциалах и целостности семей. |
| On the contrary, European countries continue to forge bilateral deals with Russia, with little consideration for common EU interests. | Как раз наоборот, европейские страны по прежнему заключают с Россией двусторонние соглашения, не задумываясь об общих интересах ЕС. |
| Much effort had gone into the consideration of the topic, but, to date, little real progress had been made. | Для рассмотрения этой темы были приложены значительные усилия, однако пока достигнут незначительный реальный прогресс. |
| Little or no consideration will be given to whether the means of cutting emissions are sufficient to achieve the goals. | Едва ли будет обсуждаться, если вообще будет обсуждаться то, важны ли средства снижения выбросов для достижения этих целей. |
| consideration. | С. |
| consideration 33 | рассмотрения докладов 33 |
| No consideration. | Никакого уважения. |
| Little by little. | Мало помалу. |
| Little? Ha! Little? | Значит вы хотели? |
| A little cheese, a little bread. A little wine, a little onion. | Потом опять немного сыра, кусочек хлеба, немного вина, лучок. |
| Consideration and evaluation | РАССМОТРЕНИЕ И ОЦЕНКА |
| Consideration and evaluation | АНАЛИЗ И ОЦЕНКА |
| Consideration of admissibility | Статья 14 |
| Consideration of admissibility | Заявитель сообщает о том, что у него отсутствовали какие либо доступные и эффективные средства противодействия помилованию. |
| Consideration of admissibility | Рассмотрение вопроса о приемлемости жалобы |
| Consideration of admissibility | Рассмотрение Комитетом вопроса о приемлемости |
| (a) Preliminary consideration | а) Предварительное рассмот |
| Options for consideration | Возможные варианты |
| Options for consideration | Предупреждение |
| Really, little by little. | Действительно, мало помалу. |
| Little Friend, Little Friend! | Дружок, Дружок! |
| Little oysters, little oysters! | Я помню, кем была утром, но с тех пор я уже несколько раз менялась. |
| Three little...two little.. | Три маленьких негритенка... |
| The little violin, the little piano, the little sonatas... mom's portrait, mom's little darling. | Вы думали, после свадьбы он так и будет спать в обнимку с плюшевым мишкой? |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| Oh, Little Joe, Little Joe | Маленький Джо, маленький Джо! |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| Consideration of the merits | Рассмотрение существа жалобы |
| Consideration of future actions | Рассмотрение будущих направлений деятельности |
| Consideration of reports 28 | ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА 29 |
| Consideration on the merits | Статья 15 |
| Consideration of the merits | Вопросы и их обсуждение в Комитете |
| Consideration on the merits | 6.5 Следовательно, по мнению Комитета, данное сообщение затрагивает вопросы в связи с пунктом 1 статьи 2, пунктом 2 статьи 4 и пунктом 1 статьи 14 Конвенции, которые должны быть рассмотрены по существу. |
| It deserves our consideration. | Это предложение заслуживает рассмотрения. |
| The Committee's admissibility consideration | Соображения Комитета по вопросу о приемлемости сообщения |
| Consideration of the Committee | Рассмотрение в Комитете |
| Consideration of the Committee | Рассмотрение дела Комитетом |
| Consideration of certain acts | Рассмотрение некоторых актов |
| Consideration of the merits | Рассмотрение по существу |
| Consideration of reports 202 | В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 73 КОНВЕНЦИИ |
Related searches : A Little Consideration - Little By Little - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration
