Translation of "little good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Little - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

They have feel good value, but little else.	Все, что они могут это приподнять настроение.
Try the yogurt. It's very good. Little expensive.	Попробуйте йогурт. Он очень хорош. Немного дороговатый
Good words are worth much, and cost little.	Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	где можем принести больше пользы.
We're always looking for little, good things that people do.	Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
A little rest would do us a lot of good.	Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу.
A little rest would do you a lot of good.	Небольшой отдых вам будет очень полезен.
It would be good if their conscience hove a little bit.	Было бы неплохо, если бы их совесть была немного задета.
Good night! It's time for little girls to go to bed.	Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.
In failed economies, people work little, save little, and stick with outmoded techniques even when incentives are good.	В несостоятельных экономических системах люди мало работают, мало экономят и придерживаются устаревших методов, даже когда у них хорошие стимулы.
Good intentions count for little in life and for less in politics.	Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике.
On re regulating finance, there are plenty of good ideas, but little convergence.	О возрождении регулирования финансов существует множество неплохих идей, но мало единодушия.
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.	Знаете, я думаю, что минимум комфорта это хорошо.
The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA.	Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость.
For the good they do with a little hardship is better for men.	А на тех, которые могут это поститься (но не постятся, например, из за старости или смертельной болезни), (то им надлежит отдавать) выкуп (в виде) кормления (одного) бедняка (за каждый пропущенный день).
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.	всё, что я могла делать даже в самые тяжёлые дни, чтобы чувствовать себя немного лучше, немного продуктивнее
But the Kyoto approach focuses on early cuts, which are expensive and do little good.	Но Киотский подход сосредоточен на немедленном сокращении выбросов, что обходится очень дорого и приносит мало пользы.
It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad.	Это маленький голос у вас в голове. Который наблюдает и говорит Это хорошо. Это плохо.
The good news is that such risks can be controlled at little or no cost.	Хорошей новостью может являться то, что такие риски можно контролировать с минимальными затратами либо совсем без затрат.
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.	Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки,
Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later?	Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее существенная польза сейчас или незначительная польза в будущем?
'How good you are, how good!' exclaimed Kitty, stopping her and kissing her. 'If only I could be a little bit like you!'	Как вы хороши, как вы хороши! вскрикнула Кити и, остановив ее, поцеловала. Если б я хоть немножко могла быть похожа на вас!
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.	Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску.
There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.	Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится.
The trouble is that today s best climate models show that immediate action will do little good.	Проблема заключается в том, что самые лучшие климатические модели сегодня показывают, что немедленные действия принесут мало пользы.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.	Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание.
Improved rural productivity or better market access would do little good if roads and harbors were lacking.	Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по прежнему не хватает.
The Little Leaf gives a good summary of the issues, following Kochie s call to be more discreet .	После призыва Коха быть более тактичными блог The Little Leaf делает хорошее умозаключение.
Putting the rapist in jail and finding the little girl a good foster family is positive energy.	Посадить насильника в тюрьму и найти девочке хорошую приёмную семью вот позитивная энергия.
'How's Mama?' he asked, passing his hand over his daughter's smooth delicate little neck, as he smilingly said 'Good morning' in answer to the little boy's greeting.	Что мама? спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. Здравствуй, сказал он, улыбаясь здоровавшемуся мальчику.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.	Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
Even between good neighbors like Canada and the United States, there is little agreement about punishing hate speech.	Даже между такими добрыми соседями, как Канада и США, нет согласия по поводу наказания за призывы к насилию.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.	ПВХ хоть и слегка лучше, но всё же не то, что древесина на ней мы и остановились в итоге.
We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.	У нас слишком небольшой опыт для оценки таких редких событий, поэтому достаточно тяжело получить четкую оценку.
With Kyoto, the world will spend 150 billion a year on doing little good a century from now.	Затраты на выполнение Киотского соглашения составят 150 миллиардов долларов в год все это ради незначительных результатов, которые проявятся через сто лет.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?	Так что мы должны себя спросить хотим ли мы тратить вдвое больше и получить от этого очень мало пользы?

Показать эту страницу на русском языке