Translation of "little rascal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got you, rascal!
Ты попался, негодяй!
'He is such a rascal!
Это такая шельма!
That rascal Mr. Trump has flipped everything.
Вот так нелюбимый мной трамп поменял вектор.
Now you'll get it, you rascal! was the response.
Сейчас ты у меня получишь, негодник!
What rascal dared to break the door to the royal room?
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение?
Damn rascal! Did you really think you were going to trick me?
Проклятый жулик! Ты в самом деле думал, что обманешь меня?
Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!
Не слушай его, Мэри. Совсем задурил голову бедной девчонке, негодяй!
, originally nicknamed Rosy the Rascal, is a fictional character in Sega's Sonic the Hedgehog series of video games.
, в ранних играх также известная под именем персонаж видеоигр, мультфильмов и комиксов серии Sonic the Hedgehog .
Six years later, with a beard and in a loincloth, he is indistinguishable from that other clever forest rascal, Mowgli.
Шесть лет спустя его, обросшего и в набедренной повязке, уже не отличить от другого смышленого лесного сорванца Маугли.
He recovered little by little.
Мало помалу он восстановился.
This plant grew little by little.
Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.
Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.
Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.
Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.
Потихоньку они распространялись всё дальше.
'Let them out with the flock,' he said, turning to the herdsman who was waiting for orders about some young sheep. 'Sorry! There's another rascal coming.'
Пусти в холостое стадо, обратился он к скотнику, дожидавшемуся его у крыльца с вопросом о валушках. Виноват, вот еще злодей идет.
It's getting dark little by little outside.
Снаружи понемногу темнеет.
It's getting dark little by little outside.
На улице понемногу темнеет.
Tom's Japanese is improving little by little.
Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.
Его здоровье понемногу улучшается.
His French is improving little by little.
Его французский мало помалу улучшается.
Little by little, people go back to work.
Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
Little by little our knowledge of English increases.
Мало помалу наше знание английского углубляется.
Little by little, the sky is clearing up.
Небо понемногу проясняется.
Little Wizard
Маленький колдун
A little.
Не думаю.
Little too little, it is now evident was done.
В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Is it a little boy or a little girl?
Это мальчик или девочка?
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.
Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.
She's a little out for herself. She's a little political.
Она из кожи вон лезет. Она себе на уме.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.
И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.
Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие.
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
В этих документах есть небольшие информационные блоки,
Little has happened.
Но в этом направлении сделано совсем немного.
Little Big Men
Маленькие большие люди
Lucky Little Countries?
Счастливые маленькие страны?
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Little was done.
Сделано же в этом направлении было мало.
Little froggy legs.
Вот маленькие лягушачьи ножки.
Very, very little.
Очень мало
A little court!
Une petite cour.
Some little place.
Было очень тесно.
A little louder.
Погромче.
A little more?
Ещё немного?

 

Related searches : Little By Little - Little Something - So Little - Precious Little - Little More - Little Effort - Little While - Little Insight - Little Request - Little Hand - Little Theater - Little Theatre