Translation of "live action footage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television | Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения |
| The rest of the film is live action. | Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет. |
| First, online news outlets will have to link not just to sources, but to live footage, ideally shot by citizens. | Во первых, новостные Интернет порталы должны будут ссылаться не только на источники, но и транслировать отснятый материал, в идеале снятый самим населением. |
| The closest anyone in these interviews comes to reporting strict facts is Maksim Osovskiy, who streams live footage from Luhansk. | Герой этих интервью, который ближе всех находится к сообщению прямых фактов, это Максим Осовский, который стримит прямые трансляции из Луганска. |
| After seeing the footage, he said | Посмотрев снимки, он сказал |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Кадр взят из Kyodo News, YouTube. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| I wasn t there, but I saw the footage. | Меня не было там, но я видела отснятые материалы. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз. |
| Sherzamonov also believes the footage of Sodiqov was heavily edited. | Шерзамонов также убеждён, что обращение Садыкова подверглось обработке. |
| Archived footage of the event, however, is now available online | Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн |
| The footage shows him on the ground, surrounded by police. | На видео он сидит на земле в окружении полиции. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Much of this footage was uploaded live via services like UStream by so called streamers amateur camera operators, occasionally equipped with nothing more sophisticated than a mobile phone. | Многая информация загружалась почти в прямом эфире через такие сервисы, как UStream, так называемыми стримерами любителями с камерами, иногда не имеющими ничего, кроме мобильного телефона. |
| A live action movie adaptation was released in Japan on January 28, 2006 with Aki Maeda starring as Chise. | 28 января 2006 года в Японии была выпущена адаптация в виде художественного фильма, с в роли Тисэ. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. |
| Horrifying footage captured by surveillance cameras spread virally on the Internet. | Ужасные снимки с камер наблюдения стремительно распространились в Интернете. |
| Currently, it exists as footage ready for post production and editing. | Отснятый материал готов к монтажу. |
| Hoshimova walks on Atambayeva's left hand side in the footage below. | На видео ниже Хошимова идет с левой стороны от Атамбаевой. |
| The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. | Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. |
| In the final minute of the segment, the 3D Homer ends up in a real world, live action Los Angeles. | В последнюю минуту части Homer³ трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос Анджелесе. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | Теперь я покажу вам съемку моста. |
| Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day. | Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня. |
| The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. | В своем заявлении К. |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street. | Сопоставьте эти заявления с недавними кадрами бунтующих на улицах греков. |
| Today however, this CCTV footage from the attack on the 24 SuperMarket emerged. | Сегодня появились записи с камер видеонаблюдения супермаркета. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
Related searches : Live Footage - Live In Action - Live Action Film - Live Action Movie - News Footage - Cctv Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage
