Translation of "newsreel footage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Footage - translation : Newsreel - translation : Newsreel footage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm Jordon, Nationwide Newsreel Service. | Я Джордон, Национальная служба кинохроники... |
| The newsreel cameras are here. | Прибыли операторы. |
| There's a newsreel and Betty Boop . | Еще были новости и Бетти Буп. |
| How can I watch a newsreel while... | Как я могу смотреть кино, пока... |
| Even the newsreel guys came roaring in. | Даже операторы были здесь. |
| Furthermore, the Belgrade television broadcasts a 15 minute weekly newsreel. | Кроме того, Белградское телевидение ежедневно передает 15 минутную программу новостей. |
| News footage. | Видеоматериалы. |
| The closest I ever came to champagne was in a newsreel. | Единственный раз я видела шампанское в кинохронике. |
| I saw your fat face in a newsreel, Mr. Alfred O'Hara. | Я видела тебя в хронике, мистер Альфред О'Хара. |
| The missing footage was never found but the footage was reconstructed from copies. | Плёнку так и не нашли, но съёмки были реконструированы из отснятых дублей. |
| The footage remains unreleased. | Отснятый материал остаётся неизданным. |
| Oh, i went to a newsreel theater, walked around the lake in the park. | Была в кино, потом гуляла в парке у озера. |
| Rare Avro Arrow film footage. | Rare Avro Arrow film footage. |
| Here's some such CCTV footage. | Вот некоторые такие кадры видеонаблюдения. |
| NO FOOTAGE OF KOREAN COMRADES | НЕ СНИМАТЬ КОРЕЙСКИХ ТОВАРИЩЕЙ |
| After seeing the footage, he said | Посмотрев снимки, он сказал |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| Discussion on L. Taal with footage. | Discussion on L. Taal with footage. |
| Stunningly sharp footage, in any light. | Невероятно четкое видео при любом освещении. |
| Information kits, the human rights newsreel video and press releases were distributed to publicize the Conference. | Для пропаганды Конференции распространялись информационные комплекты, видеожурналы по правам человека и пресс релизы. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Кадр взят из Kyodo News, YouTube. |
| You can see them in this footage. | Вы можете видеть их на этих фрагментах. |
| On July 29, the test footage was officially released online by Blur Studio, the company who created the test footage. | На следующий день после попадания в интернет тестовый ролик был официально выпущен онлайн Blur Studio, компанией, которая занималась его созданием. |
| The DVD also contains three complete Deli Creeps shows, a sound check, backstage footage, and solo footage of just Buckethead. | На DVD были представлены три полных концерта Deli Creeps, саундчек, закулисные съемки и сольный материал музыканта. |
| Some of the other footage included footage of the band playing at the UC Santa Barbara campus before getting signed. | Некоторые другие отснятые материалы включали в себя материалы с выступлением в кампусе Калифорнийского Университета в Санта Барбаре до получения контракта. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| I wasn t there, but I saw the footage. | Меня не было там, но я видела отснятые материалы. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| In fact, here's some footage from about 1984. | Вот записи с тех времён. Это, наверное, 1984. |
| I'm just going to show you some footage. | Я хочу показать вам несколько кадров. |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | Кадры, собранные нами для научных целей. |
| In a breach of copyright it was shown in German cinemas as part of the weekly newsreel in 1929. | Этот снимок показывался в немецких кинотеатрах в рамках еженедельной кинохроники 1929 года. |
| Available from Arrow Digital Archives (ARC) also includes extra footage of the Arrow in flight and some footage of the Avro Jetliner (1950). | Available from Arrow Digital Archives (ARC) also includes extra footage of the Arrow in flight and some footage of the Avro Jetliner (1950). |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини |
| But grainy, mobile footage is almost unreal, almost incomprehensible. | Но кадры были настолько зернистыми, что различить что то было практически невозможно. |
| The DVD also includes bonus footage and photo gallery. | DVD также включает в себя бонус кадры и фото галерею. |
| This leaked footage confirms ActivistSun's relationship with Vladmir Makarov. | Эта съемка подтверждает причастность ActivistSun. С Владимиром Макаровым. |
| Have a look at this bit of film footage. | Взгляните на этот видеоматериал. |
| This is the actual rocketcam footage from flight one. | Это видеозапись первого полёта с камеры на ракете носителе. |
| (Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode. | (Спасибо iStockPhoto за предоставленный материал к этому эпизоду. |
| How do you like it? Seventy years in a man's life. That's a lot to try to get into a newsreel. | Трудно уместить в одном ролике 70 лет жизни человека. |
| A warrant officer said he'd seen her in an old newsreel, so I sent for the film from the Signal Corp. | Один уоррентофицер видел ее в германской хронике, мне ее прислали из войск связи. |
| Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube. | ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз. |
Related searches : News Footage - Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Television Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage
