Translation of "television footage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Footage - translation : Television - translation : Television footage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street. | Сопоставьте эти заявления с недавними кадрами бунтующих на улицах греков. |
| Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television | Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения |
| Total footage of the programmes of television studio Novi Sad in Hungarian is 40,000 minutes a year. | Общий объем телевещания студии Нови Сада на венгерском языке составляет 40 000 минут в год. |
| Additional footage on the work of the High Commissioner was produced for other television productions of the Department. | Был также отснят материал о работе Верховного комиссара для других телевизионных программ Департамента. |
| News footage. | Видеоматериалы. |
| Embassies have issued warnings to tourists and their citizens living in France television news programs have shown hours of footage of burning cars. | Посольства опубликовали предупреждения туристам и проживающим во Франции гражданам своих стран, а в информационных программах часами транслировались кадры горящих машин. |
| The missing footage was never found but the footage was reconstructed from copies. | Плёнку так и не нашли, но съёмки были реконструированы из отснятых дублей. |
| The footage remains unreleased. | Отснятый материал остаётся неизданным. |
| On May 25, China Central Television (CCTV) used footage from a security camera outside of Jiangxi People's High Court as evidence of Wu's disorderly conduct. | 25 мая официальный телеканал China Central Television (CCTV) использовал кадры с камеры безопасности, расположенной возле здания Верховного народного суда в Цзянси, в качестве доказательства хулиганства, совершенного Ву. |
| The Department prepared a 17 minute compilation of select video footage illustrating human rights and its violations, and distributed it to television stations world wide. | Департамент подготовил 17 минутный ролик выборочных видеоматериалов, посвященных правам человека и их нарушениям, и разослал его телевизионным станциям во всех районах мира. |
| Rare Avro Arrow film footage. | Rare Avro Arrow film footage. |
| Here's some such CCTV footage. | Вот некоторые такие кадры видеонаблюдения. |
| NO FOOTAGE OF KOREAN COMRADES | НЕ СНИМАТЬ КОРЕЙСКИХ ТОВАРИЩЕЙ |
| The Department will put together this daily programming with material shot by its own television and video crews and from footage provided by United Nations system partners. | Департамент подготовит эту ежедневную программу с использованием материала, отснятого его собственными группами теле и видеооператоров, и видеоматериалов, предоставленных партнерами системы Организации Объединенных Наций. |
| After seeing the footage, he said | Посмотрев снимки, он сказал |
| Footage is from 16mm color film. | Кадр с 16 миллиметровой цветной пленки. |
| Discussion on L. Taal with footage. | Discussion on L. Taal with footage. |
| Stunningly sharp footage, in any light. | Невероятно четкое видео при любом освещении. |
| Television coverage was provided to World Television News, Reuters Television, CNN, Swiss Television and others. | Эти телематериалы были предоставлены телекомпаниям quot Уорлд телевижен ньюз quot , quot Рейтер quot , Си эн эн, quot Свис телевижен quot и другим. |
| Screencap taken from Kyodo News footage, YouTube. | Кадр взят из Kyodo News, YouTube. |
| You can see them in this footage. | Вы можете видеть их на этих фрагментах. |
| MAD TV (also known as MAD) is a television network in Greece that broadcasts music related programming including video clips, music news and interviews as well as concert footage. | MAD TV (также известный как MAD) телевизионная сеть в Греции, транслирующая музыкальные программы видеоклипы, музыкальные новости и интервью музыкантов, а также концерты. |
| Many of the Ten Stories have also been covered in the Department's video programming, with footage from the field, and are being disseminated to television broadcasters around the world. | Многие из этих Десяти главных событий освещались также в видеопрограммах Департамента, включая репортажи с мест, и соответствующие материалы распространяются среди телевещательных компаний по всему миру. |
| On July 29, the test footage was officially released online by Blur Studio, the company who created the test footage. | На следующий день после попадания в интернет тестовый ролик был официально выпущен онлайн Blur Studio, компанией, которая занималась его созданием. |
| The DVD also contains three complete Deli Creeps shows, a sound check, backstage footage, and solo footage of just Buckethead. | На DVD были представлены три полных концерта Deli Creeps, саундчек, закулисные съемки и сольный материал музыканта. |
| Some of the other footage included footage of the band playing at the UC Santa Barbara campus before getting signed. | Некоторые другие отснятые материалы включали в себя материалы с выступлением в кампусе Калифорнийского Университета в Санта Барбаре до получения контракта. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Holiday footage from Tolyatti on June 1, 2014. | Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года |
| I wasn t there, but I saw the footage. | Меня не было там, но я видела отснятые материалы. |
| Footage of this is included in the film. | В 1976 году лейбл приобрел компанию . |
| In fact, here's some footage from about 1984. | Вот записи с тех времён. Это, наверное, 1984. |
| I'm just going to show you some footage. | Я хочу показать вам несколько кадров. |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | Кадры, собранные нами для научных целей. |
| National Television and Radio Television and radio of Gorny Badakhshan Autonomous Region Khatlon oblast television and radio Sogd oblast television and radio Kulyab city television. | телевидения и радио Горно Бадахшанской Автономной области |
| İctimai Television (, Public Television ) or İTV is a public television channel in Azerbaijan. | Общественное телевидение Азербайджана или ОТВ Азербайджана () один из информационно развлекательных телеканалов Азербайджана. |
| Television | Телевидение |
| Television | Телевидение |
| Television | Телевизор |
| Television? | Телевиденье? |
| Television | Телевидение |
| Television? | Телевизоры? .. |
| Music video The official music video for the song was first seen on Australian television on October 5, 2007, and footage of a live performance from the I'm Not Dead Tour. | Клип впервые можно было посмотреть по австралийскому телевидению 5 октября 2007, это живое исполнение с тура I'm Not Dead Tour. |
| Television In 1949 Beymer began acting in television. | С 1949 года стал сниматься на телевидении. |
| Available from Arrow Digital Archives (ARC) also includes extra footage of the Arrow in flight and some footage of the Avro Jetliner (1950). | Available from Arrow Digital Archives (ARC) also includes extra footage of the Arrow in flight and some footage of the Avro Jetliner (1950). |
| Reuters was not able to immediately authenticate the footage. | В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео. |
Related searches : News Footage - Cctv Footage - Live Footage - Security Footage - Footage Material - Surveillance Footage - Newsreel Footage - Gameplay Footage - Movie Footage - Game Footage - Archival Footage - Tv Footage
