Translation of "livelihood diversification strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversification - translation :

диверсификации

Livelihood - translation :

средства к существованию

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : существованию средства заработок дохода насущный стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Diversification	Диверсификация
Livelihood insurance would also have another advantage.	У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Totalitarianism, not political reform, is their livelihood.	Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни.
After all, it's how I make my livelihood.	В конце концов, это то, как я зарабатываю на жизнь.
Many farmers also lost their livelihood in Marabut, Samar.	Многие фермеры также потеряли свой доход в городе Марабут на острове Самар.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.	Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Strategy.	Стратегия.
Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population.	Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов.
Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.	Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
There has been no diversification in our economy over the years.	В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
In 2008, Medvedev was installed in the Kremlin as part of Putin s plan, the substantive part of which was known as Strategy 2020, a blueprint for continued economic growth and diversification.	В 2008 году Медведева ввели в должность, что было частью плана Путина , главная часть которого была известна как Стратегия 2020 , проект по продолжительному экономическому росту и диверсификации.
Only with a new strategy based on economic diversification and investment in renewable energy can Peru achieve stable, inclusive, long term prosperity and make a real contribution to mitigating climate change.	Только с новой стратегией, основанной на диверсификации экономики и инвестициях в возобновляемые источники энергии, Перу может достигнуть стабильного, открытого, долгосрочного процветания и сделать реальный вклад в смягчение последствий изменения климата.
Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.	И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.
The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers.	Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Третий тип роста вызывается экономической реструктуризацией и диверсификацией в сторону производства новых видов продукции.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.	Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood.	Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни.
In addition, crop diversification has reduced the need for costly and environmentally damaging pesticides.	Кроме того, многообразие сельскохозяйственных культур уменьшило потребность в дорогостоящих и разрушающих экологию пестицидах.
But of course, it s impossible to talk about diversification of information resources in Russia.	В любом случае, конечно, невозможно говорить о разнообразии информационных ресурсов в России.
The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.	Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.
So it is no surprise that the countries that have produced steady, long term growth during the last six decades are those that relied on a different strategy promoting diversification into manufactured and other modern goods.	Так что вовсе неудивительно, что страны, в которых за последние шесть десятилетий наблюдался устойчивый, долговременный экономический рост, опирались на другую стратегию развитие диверсификации в сторону производимых и иных современных товаров.
This is their prize. This is their livelihood and they are struggling to save it.	Ведь это место является их домом, их наградой, средством существования, поэтому эти люди изо всех сил пытаются спасти этот изумительный парк.
Onoda explains what he has heard of the Sanka's livelihood and habits until their disappearance	Онода рассказывает о том, что он слышал о жизни и обычаях народа санка до того, как они исчезли
They are destroying my house, my home, my livelihood, without so much as a warning.	Они сносят моё имение, мой дом, мой очаг, без какого либо предупреждения, как должно было бы быть.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев

Показать эту страницу на русском языке