Translation of "support livelihood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Livelihood insurance would also have another advantage. | У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество. |
| Totalitarianism, not political reform, is their livelihood. | Тоталитаризм, а не политическая реформа, дает им средства к жизни. |
| After all, it's how I make my livelihood. | В конце концов, это то, как я зарабатываю на жизнь. |
| Many farmers also lost their livelihood in Marabut, Samar. | Многие фермеры также потеряли свой доход в городе Марабут на острове Самар. |
| Don t the farm subsidies and other forms of support in the United States and European Union undercut the livelihood of millions of poor farmers? | Разве сельскохозяйственные субсидии и другие формы поддержки в Соединенных Штатах и Европейском Союзе не отнимают средства к жизни у миллионов бедных фермеров? |
| Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population. | Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов. |
| Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions. | И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам. |
| The flowers are a traditional cultivation that provides a livelihood to villagers. | Традиционно выращиваемые здесь человеком, эти цветы обеспечивает доход жителям деревни. |
| Today, turning my anger into comedy and laughing at my anguish is my livelihood. | Сегодня, превращаю мою сердитость в комедию и смеюсь над болью в моей жизни. |
| This is their prize. This is their livelihood and they are struggling to save it. | Ведь это место является их домом, их наградой, средством существования, поэтому эти люди изо всех сил пытаются спасти этот изумительный парк. |
| Onoda explains what he has heard of the Sanka's livelihood and habits until their disappearance | Онода рассказывает о том, что он слышал о жизни и обычаях народа санка до того, как они исчезли |
| They are destroying my house, my home, my livelihood, without so much as a warning. | Они сносят моё имение, мой дом, мой очаг, без какого либо предупреждения, как должно было бы быть. |
| His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. | На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха. |
| He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest. | Позднее он сообщил, что потерял средства к существованию кроме того, арест принёс ему эмоциональные и психические страдания. |
| This mobilization brought together vast numbers of impoverished unemployed workers to demand and obtain a sustainable livelihood. | Оно привело на улицы огромное количество обедневших безработных граждан, требовавших и полных решимости обрести достойные условия существования. |
| Support | Поддержка |
| Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья. |
| But Tharum learned that some motor taxi drivers are worried about the impact of the buses on their livelihood | Однако Тарум узнал, что некоторые таксисты обеспокоены тем, что автобусы составят им конкуренцию |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | учитывая тот факт, что за более чем пять десятилетий палестинские беженцы лишились своих жилищ, земель и средств к существованию, |
| It provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income. | Он обеспечивает техническую и помощь и средства для существования владельцам или погонщикам слонов, ежедневный доход которых от слонов и зависит. |
| As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining. | Как подразумевает название, страхование средств к жизни предназначено для обеспечения чего то большего, чем просто кратковременных выплат и субсидий на переподготовку. |
| Totalitarianism, not political reform, is their livelihood. It is this, above all else, that the theory of the Three Represents comprehends. | Именно это (а также многие другие вопросы) и рассматривает теория о трех представительствах. |
| Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, | сознавая тот факт, что за последние пять десятилетий палестинские беженцы лишились своих жилищ, земель и средств к существованию, |
| This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality. | Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| I'll support him. | Я поддержу его. |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержи ложбан! |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержите Ложбан! |
| I support him. | Я его поддерживаю. |
| I need support. | Мне нужна поддержка. |
Related searches : Livelihood Support - Livelihood Opportunities - Livelihood Strategies - Livelihood Activities - Livelihood Skills - Livelihood Resources - Community Livelihood - Livelihood Practices - Sustain Livelihood - Livelihood Issues - Livelihood Systems - Human Livelihood
