Translation of "liver transplantation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liver - translation :

печень

Liver transplantation - translation :

трансплантация печени

Transplantation - translation :

трансплантация

Keywords : печень печени печенью Печень пересадка трансплантация тонкой почки кишки трансплантации

Examples (External sources, not reviewed)

So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K.	У меня была привилегия учиться трансплантации у двух великих новаторов хирургии Томаса Старзла, который провёл первую в мире успешную пересадку печени в 1967 году, и сэра Роя Кална, который на год позже провёл первую трансплантацию
C. Organ transplantation . 84 98 21	С. Пересадка органов
Liver? Leg?	У Вас не хватает одной почки или ноги?
Health problems? Liver? It's the geography teacher who's got liver.	А ты подумал кем я тебя заменю?
34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992).	34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992).
Raw Liver Last night I had raw liver! Daishoukaku Restaurant Kiyamachi	Сырая конина
Liver pills. Who wants to see liver pills on their honeymoon?	Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?
Heart, lungs, liver.	Варена карантия в овчо шкембе.
In the liver!	В печёнку!
In the liver.	В печёнку.
Roast your liver.	Ленивцы!
C. Organ transplantation The issue of children sold for organ transplantation remains the most sensitive aspect of the Special Rapporteur apos s mandate.	84. Среди вопросов, входящих в мандат Специального докладчика, самым сложным по прежнему является проблема торговли детьми в целях пересадки органов.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.	Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.	Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Death by liver cancer.	Смерти от рака печени.
Alcohol damages the liver.	Алкоголь разрушает печень.
Alcohol destroys the liver.	Алкоголь разрушает печень.
Must be your liver.	Это, наверное, печень.
No chopped chicken liver.	Никакой рубленной куриной печенки .
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.	Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
The recipient, Richard Herrick, died eight years after the transplantation.	Ричард прожил 9 лет после операции и погиб от рецидива основного заболевания.
We use those in my field of bone marrow transplantation.	Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга.
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation.	То, что мы сделали, называлось трансплантацией ядра клетки.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.	Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам.
So there are going to be problems with face transplantation.	Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы.
She is a high liver.	Она живёт на широкую ногу.
My liver is heavily damaged.	Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.	У меня серьезно повреждена печень.
Children hate cod liver oil.	Дети ненавидят рыбий жир.
Tom died of liver cancer.	Том умер от рака печени.
This can cause liver damage.	Это может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Оно может вызвать поражение печени.
Your liver is doing fine.	Ваша печень в порядке.
In the liver, gluconeogenesis occurs.	С током крови лактат поступает в печень.
We could try Yo! Liver.	Попробуем Йо Печень.
Hepatic deals with the liver.	Термин печеночный означает, что данный сосуд имеет дело с печенью.
The liver is doing respiration.	В печени осуществляется дыхание.
probably poisonous to the liver.	Возможно, это яд для печени.
It is possible that another mass transplantation of population may be necessary.	2030 миллионов человек погибнут,..
She's eating her liver to death.	Она уничтожает свою печень тем, что ест.
The liver is no longer functioning.	Печень больше не функционирует.
This tastes like cod liver oil.	На вкус как масло печени трески.
Some of them were dolphin liver.	В каких то случаях, печень дельфина.

Показать эту страницу на русском языке