Translation of "nuclear transplantation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nuclear - translation : Nuclear transplantation - translation : Transplantation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What we did is something called somatic cell nuclear transplantation. | То, что мы сделали, называлось трансплантацией ядра клетки. |
| C. Organ transplantation . 84 98 21 | С. Пересадка органов |
| 34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992). | 34 WHO, Human Organ Transplantation (Geneva, WHO, 1992). |
| C. Organ transplantation The issue of children sold for organ transplantation remains the most sensitive aspect of the Special Rapporteur apos s mandate. | 84. Среди вопросов, входящих в мандат Специального докладчика, самым сложным по прежнему является проблема торговли детьми в целях пересадки органов. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам. |
| The recipient, Richard Herrick, died eight years after the transplantation. | Ричард прожил 9 лет после операции и погиб от рецидива основного заболевания. |
| We use those in my field of bone marrow transplantation. | Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга. |
| And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | Концепция пересадок тоже изменилась от целых органов к клеткам. |
| So there are going to be problems with face transplantation. | Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы. |
| It is possible that another mass transplantation of population may be necessary. | 2030 миллионов человек погибнут,.. |
| So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | У меня была привилегия учиться трансплантации у двух великих новаторов хирургии |
| The Council of Europe is now progressing towards drafting a protocol on organ transplantation. | 90. В настоящее время Совет Европы разрабатывает проект протокола о пересадке органов. |
| Joseph Murray, 93, American doctor and Nobel laureate (1990), performed first kidney transplantation, hemorrhagic stroke. | Мюррей, Джозеф (93) американский хирург трансплантолог, лауреат Нобелевской премии (1990) сердечный приступ. |
| unfounded rumours concerning the trafficking of children for organ transplantation. (A 49 478, para. 84) | quot необоснованных слухов, касающихся контрабанды детей в целях пересадки органов quot . (A 49 478, пункт 84) |
| The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously. | Этот препарат представляет собой альтернативу пересадке костного мозга прежде единственному эффективному лечению. |
| quot No organ should be removed from the body of a living minor for the purpose of transplantation. | quot Нельзя изымать никакие органы из тела живого несовершеннолетнего в целях пересадки. |
| Situs inversus also complicates organ transplantation operations as donor organs will more likely come from situs solitus (normal) donors. | Транспозиция также усложняет операции по трансплантации внутренних органов, поскольку донором фактически наверняка будет человек с нормальным расположением внутренних органов ( situs solitus ). |
| In 1985, 1986 and 1994, the World Medical Association condemned the purchase and sale of human organs for transplantation. | В 1985, 1986 и 1994 годах Всемирная медицинская ассоциация осудила покупку и продажу органов человека в целях трансплантации. |
| Wang s paper, A Study of Organ and Receptor Transplantation after Execution by Injection, earned him the Guanghua Innovation Contribution Award. | За Исследование в области трансплантации органов от доноров, казненных смертельной инъекцией Вану была присуждена Премия Гуанхуа за достижения в области инноваций. |
| Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | Трансплантация можно было взять орган одного человека, пересадить в другого, и он бы заработал. |
| Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. | Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. |
| nuclear weapons or other nuclear explosive devices | оружия или других ядерных взрывных устройств |
| Nuclear. | Атомная энергия. |
| Konstantinov IE., A Mystery of Vladimir P. Demikhov The 50th Anniversary of the First Intrathoracic Transplantation The Annals of Thoracic Surgery , 1998, Vol. | A Mystery of Vladimir P. Demikhov The 50th Anniversary of the First Intrathoracic Transplantation Ann Thorac Surg. |
| The categorization adopted by this mandate is fourfold adoption for commercial purposes exploitation of child labour organ transplantation and other forms of sale. | Мандат охватывает следующие четыре категории усыновление в коммерческих целях, эксплуатация детского труда, пересадка органов и прочие формы торговли. |
| So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | Итак, я детский онколог и исследователь стволовых клеток в Университете Стенфорда, и занимаюсь в основном пересадкой костного мозга. |
| B Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament | Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение |
| nuclear weapons or other nuclear explosive devices ..... 107 | ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств 111 |
| Unfortunately, much of the world transplant establishment including the WHO, the international Transplantation Society, and the World Medical Association advocates only a partial remedy. | К сожалению, большинство мировых учреждений по трансплантации органов, включая Всемирную организацию здравоохранения, Международное общество трансплантации и Всемирную медицинскую ассоциацию, принимают только частичные меры. |
| The disease may also be spread through blood transfusion, organ transplantation, eating food contaminated with the parasites, and from a mother to her fetus. | Болезнь также может передаваться через переливание крови, трансплантацию органов, через еду, зараженную паразитами, и от матери к плоду. |
| It contains the Major Histocompatibility Complex, which contains over 100 genes related to the immune response, and plays a vital role in organ transplantation. | На 6 й хромосоме находится главный комплекс гистосовместимости, который содержит более 200 генов, связанных с иммунным ответом организма и играющих жизненно важную роль при трансплантации органов. |
| See World Health Organization, Ethics, Access and Safety in Tissue and Organ Transplantation Issues of Global Concern (WHO HTP EHT T 2003.1), p. 6. | См. World Health Organization, Ethics, Access and Safety in Tissue and Organ Transplantation issues of global concern (WHO HTP EHT T 2003.1), p. 6. |
| Nuclear chemistry is the subfield of chemistry dealing with radioactivity, nuclear processes and nuclear properties. | Важнейшая задача ядерной химии выделение и идентификация радиохимическими методами продуктов ядерных реакций. |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | Физическая защита ядерного материала и ядерных установок и оценка уязвимости ядерных установок |
| A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place. | Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония. |
| References External links Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane | Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| They pass through the nuclear envelope via nuclear pores. | В ядро белки попадают через ядерные поры. |
| MATERIAL FOR NUCLEAR WEAPONS OR OTHER NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES | ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ИЛИ ДРУГИХ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВНЫХ УСТРОЙСТВ |
| Nuclear Targets | Ядерные цели |
| Nuclear Vigilantes | Ядерные виджиланте |
| Nuclear disarmament | Ядерное разоружение |
| Nuclear aspects | Ядерное оружие |
| Nuclear Weapons | Ядерное оружие |
| Nuclear domain | В ядерной области |
Related searches : Somatic Cell Nuclear Transplantation - Tissue Transplantation - Cardiac Transplantation - Allogeneic Transplantation - Renal Transplantation - Cell Transplantation - Transplantation Surgery - Legal Transplantation - Heart Transplantation - Liver Transplantation - Solid Organ Transplantation - Bone Marrow Transplantation
