Translation of "living testament" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Testament with Psalms. | Новый завет с Псалтырью. |
| Likewise, Africa s welcome new determination to fight the war on hunger should serve as a living testament to Borlaug. | Также, тот факт, что Африка наконец то решилась объявить войну голоду, должен послужить живым свидетельством заслуг Борлоуга. |
| The Old Testament forbids eating shellfish. | В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных. |
| The Old Testament prescribes the death penalty. | В Новом Завете она не отменяется. |
| Have you ever read the Old Testament? | Вы когда нибудь читали Ветхий Завет? |
| A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. | Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Переводчики Нового Завета считались еретиками. |
| I really like turning the pages of the Old Testament. | и иногда перелистывать Старый Завет. |
| The New Testament is the second part of the Bible. | Новый Завет вторая часть Библии. |
| The New Testament is the second part of the Bible. | Новый Завет вторая часть Библии. |
| The Old Testament is the first part of the Bible. | Ветхий завет первая часть Библии. |
| (2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum). | Richard B. Hays (2004), The Moral Vision of the New Testament (London Continuum). |
| In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. | Перевод на финский язык Нового Завета Агрикола начал ещё в Виттенберге. |
| All the books called the New Testament were written after his death. | Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти. |
| Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message. | Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл. |
| At times, a small gift can serve as a testament of a great love. | Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви. |
| The god of the Old Testament is a blood thirsty tyrant petty and vengeful. | Бог из Ветхого Завета является кровавым, мелочным и мстительным тираном. |
| Riaz s story is a testament to the fact that our youths are thirsty for education. | История Риаза является доказательством того, что наша молодежь хочет учиться. |
| That's just one small testament of how the flowers are found elsewhere in the world. | Это всего лишь одно маленькое свидетельство того, что эти цветы можно обнаружить где то в другом месте в этом мире. |
| His spiritual beliefs are evident in Songs of Experience (1794), in which he distinguishes between the Old Testament God, whose restrictions he rejected, and the New Testament God whom he saw as a positive influence. | Духовные верования Блейка прослеживаются в Песнях опыта (1794), в которых он проводит различия между Старым Заветом, ограничения которого он не принимает, и Новым Заветом, влияние которого он считает позитивным. |
| I can't keep living the way I've been living. | Я не могу продолжать так жить, как жил раньше. |
| China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development. | Сам Китай, является свидетельством того, насколько инвестиции в инфраструктуру могут способствовать развитию. |
| The New Testament does not abolish it, not really reasserting it, but not abolishing it either. | Как бы не подтверждается, но и не отменяется. |
| Living in History | Живя прошлым |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Living with Insecurity | Жизнь в отсутствии безопасности |
| A living city | Живой город |
| Living is dangerous. | Жить опасно. |
| But Obama s victory might also be a testament to most US voters basic sense of economic reality. | Но победа Обамы может также свидетельствовать о взглядах большинства избирателей на экономическую реальность. |
| And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain. | А тот факт, что он может так играть на фортепиано является свидетельством его ума. |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | Они счастливы. Живут в своих чудесных домах. |
| Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. | Ветхозаветный Бог может быть таким мелочным. Давай не будем начинать сейчас об этом. |
| Moreover, in the Old Testament times this form of punishment for various crimes was directly established by God. | Более того, в ветхозаветные времена подобное наказание было прямо установлено Богом за различные преступления. |
| I think my living with you has influenced your way of living. | Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. |
| Living in the town is quite different from living in the country. | Городская жизнь сильно отличается от деревенской. |
| Living in the city is really different to living in the country. | Городская жизнь сильно отличается от деревенской. |
| Living on a Volcano | Жизнь как на вулкане |
| Living the Saudi Dream | Осуществление Мечты Саудовской Аравии |
| to go on living, | продолжать жить. |
| to go on living. | чтобы продолжать жить. |
| The Art of Living | Искусство жить |
| She is living abroad. | Она живёт за границей. |
| She is living abroad. | Она живёт за рубежом. |
| He earns a living. | Он зарабатывает на жизнь. |
| Where are you living? | Где ты живёшь? |
Related searches : Old Testament - New Testament - Bear Testament - As Testament - Berliner Testament - True Testament - Great Testament - Testament For - Stand Testament - Will Testament - Pay Testament - A True Testament
