Translation of "will testament" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Luther will write the New Testament
Лютер скоро перепишет Новый завет .
...that the last will and testament...
... что завещание...
make this my last will and testament.
Составил это завещание.
Go write thy last will and testament.
Тогда пишите завещания.
Testament?
Завет?
The last will and testament of the late John Garrison,
Последняя воля Джона Гаррисона,
New Testament with Psalms.
Новый завет с Псалтырью.
New Testament Manuscripts Papyri .
New Testament Manuscripts Papyri .
In the Old Testament,
Мы можем прочесть в Ветхом Завете
Music career 2007 The Real Testament The Real Testament was released in August 2007.
The Real Testament (2007) The Real Testament был выпущен в августе 2007 года.
In August, Testament toured Australia.
В августе группа гастролировала по Австралии.
Neues Testament in Mongolischer Sprache , (?
Neues Testament in Mongolischer Sprache, 1827 (?).
Testament (CD) Mozart Symphony no.
Testament (CD) Wolfgang Amadeus Mozart_Mozart Symphony no.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
И не смогут они многобожники (когда наступит День Суда) (даже) (оставить) завещание (кому либо) и не (смогут) вернуться к своей семье (потому что погибнут на своих местах).
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
Они не будут в состоянии из за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
Они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.
Не успеют сделать завещаний, и не воротятся к своим семействам.
I have carefully read the last will and testament... of the deceased, John Garrison.
Я внимательно прочитал завещание ... умершего, Джона Гаррисона.
The Old Testament forbids eating shellfish.
В Ветхом Завете запрещается есть моллюсков и ракообразных.
New Testament Studies 47 544 48.
New Testament Studies 47 544 48.
In the New Testament, Christ says
(М) В Новом Завете Иисус сказал
Sea Island Translation Team (2005), De Nyew Testament (The New Testament in Gullah) , New York American Bible Society.
Sea Island Translation Team (2005) De Nyew Testament (The New Testament in Gullah), New York American Bible Society.
The complete New Testament was fully translated and published in 1878 in London and the Old Testament in 1891.
В 1878 году полный текст Нового Завета был переведен и издан в Лондоне.
The Old Testament prescribes the death penalty.
В Новом Завете она не отменяется.
Have you ever read the Old Testament?
Вы когда нибудь читали Ветхий Завет?
The New Testament was written around 100
Новый Завет был написан около 100 н.э. и он тоже не упоминает вакцин.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
И не смогут они многобожники (когда наступит День Суда) (даже) (оставить) завещание (кому либо) и не (смогут) вернуться к своей семье (потому что погибнут на своих местах).
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
Судный день застанет грешников врасплох, и никому из них не предоставят отсрочки. Все произойдет настолько внезапно, что они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
Они не смогут ни оставить завещание, ни вернуться к своим семьям.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
Они не будут в состоянии из за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
Они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им к родным и близким.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.
Не успеют сделать завещаний, и не воротятся к своим семействам.
I'm a get old TESTAMENT on his ass.
Я покажу его жопе Ветхий Завет!
In 1814, the Tatar language was transferred to the New Testament, and in 1819 the first book of the Old Testament (Genesis).
В 1814 году на татарский язык был переведён Новый Завет, а в 1819 году первая из ветхозаветных книг (Бытие).
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
The translators of the New Testament were considered heretics.
Переводчики Нового Завета считались еретиками.
Ådå Testamennta The New Testament in Lule Sámi (PDF)
Ådå Testamennta The New Testament in Lule Sámi (PDF)
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Почему и первый завет был утвержден не без крови.
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
Договоры ДТС являются свидетельством более тонкого подхода Оппенгейма.

 

Related searches : Old Testament - New Testament - Bear Testament - As Testament - Berliner Testament - True Testament - Living Testament - Great Testament - Testament For - Stand Testament - Pay Testament - A True Testament - New Testament Scholar