Translation of "living with hiv" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) offender is a person living with HIV | b. обвиняемый ВИЧ положителен |
| There are 33 million people living with HIV in the world today. | Сегодня в мире с ВИЧ живут 33 миллиона человек. |
| This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. | Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. |
| Consider HIV AIDS of the 40 million people living with HIV AIDS, more than a quarter are in their youth. | Возьмем проблему ВИЧ СПИДа из 40 миллионов человек, зараженных ВИЧ или СПИДом, больше четверти молодежь. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS, | учитывая исключительно важную роль гражданского общества на всех уровнях в деле борьбы с ВИЧ СПИДом, в частности лиц, инфицированных ВИЧ СПИДом, |
| China has announced a 14 jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids. | Китай объявил о резком увеличении количества граждан, которые живут с ВИЧ и СПИДом, на 14 . |
| Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children, | с глубокой озабоченностью отмечая, что 42 млн. человек в мире живут с ВИЧ СПИДом, что пандемия ВИЧ СПИДа унесла жизни 3,1 млн. человек в 2002 году и к настоящему времени сделала сиротами 14 млн. детей, |
| Year on year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people. | Ежегодно, однако, количество живущих с ВИЧ и СПИДом в Китае выросло на 100000 человек. |
| They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. | Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ позитивным. |
| Living with Insecurity | Жизнь в отсутствии безопасности |
| The country has the world s most severe HIV problem, with some 5.6 million citizens more than 10 of the population currently living with the virus. | В стране самая высокая в мире заболеваемость ВИЧ, его носителями являются сейчас около 5,6 миллиона граждан более 10 населения. |
| They account for 44 of people living with HIV AIDS, 47 of global CO2 emissions, and 52 of the planet s protected natural areas. | Representan el 44 de la población infectada con el VIH SIDA, el 47 de las emisiones globales de CO2 y el 52 de las zonas naturales protegidas del planeta. |
| Adopt anti discrimination and equal protection laws to guarantee the civil liberties and human rights of drug users and people living with HIV | принятия законов, запрещающих дискриминацию и обеспечивающих равенство перед законом, соблюдение прав человека и гражданских свобод наркоманов и ВИЧ инфицированных. |
| Sub Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide. | Африканские страны к югу от Сахары, как правило, удовлетворяют этим условиям там проживает 22 миллиона ВИЧ инфицированных, что составляет 70 от 30 миллионов инфицированных во всём мире. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все . |
| There are 1.4 million pregnant women in low and middle income countries living with HIV and of these, 90 percent are in sub Saharan Africa. | 1,4 млн. беременных женщин в странах с низким и средним уровнем дохода живут с ВИЧ, и 90 из них живут в странах Африки южнее Сахары. |
| These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise). | Все это сократило количество новых случаев инфицирования (хотя общее количество носителей ВИЧ, особенно в возрасте 15 49 лет, продолжает расти). |
| Kim is living with Ken. | Ким живёт с Кеном. |
| I love living with you. | Обожаю жить с тобой. |
| I'm living with my parents. | Я живу с родителями. |
| I like living with Tom. | Мне нравится жить с Томом. |
| Living with Tom isn't easy. | Жить с Томом нелегко. |
| Living with you isn't easy. | С тобой непросто жить. |
| Living with them isn't easy. | Жить с ними нелегко. |
| Living with him isn't easy. | Жить с ним нелегко. |
| Living with her isn't easy. | Жить с ней нелегко. |
| I like living with you. | Мне нравится с тобой жить. |
| I like living with you. | Мне нравится с вами жить. |
| I like living with them. | Мне нравится с ними жить. |
| I like living with him. | Мне нравится с ним жить. |
| I like living with her. | Мне нравится с ней жить. |
| She's living with her parents. | Она живёт с родителями. |
| He's living with his parents. | Он живёт с родителями. |
| Living with Tom wasn't easy. | Жить с Томом было нелегко. |
| The same thing happened with HIV AIDS and TB. | То же самое произошло и с ВИЧ СПИДом и туберкулезом. |
| Criminalizing HIV | Уголовная ответственность за ВИЧ |
| I think my living with you has influenced your way of living. | Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни. |
| HIV infected IDUs of course have sex with non users. | ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. |
| Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. | Наша организация, Матери для матерей , привлекает женщин с ВИЧ в качестве медработников. |
| An estimated 50,000 people may be living with HIV, as for each registered case there are around 4 5 people who do not know they are positive. | По оценкам, 50 тысяч человек могут жить с ВИЧ, так как на один зарегистрированный случай есть от 4 до 5 человек, которые об этом не знают. |
| Living With the Iran Nuclear Deal | Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном |
| Derbent a living link with time. | Дербент живая связь времен. |
| I am living with my uncle. | Я живу со своим дядей. |
| He was living with the Indians. | Он жил с индейцами. |
Related searches : Infected With Hiv - Hiv Prevalence - Hiv Infection - Hiv Response - Hiv Patient - Hiv Screening - Hiv Infected - Hiv Awareness - Hiv Treatment - Hiv Services - Hiv Testing - Hiv Prevention - Hiv Care - Hiv Status
