Translation of "local traffic laws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Laws - translation : Local - translation : Local traffic laws - translation : Traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Those cities have uniform traffic laws. | У этих городов общие правила дорожного движения. |
| Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran. | Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране. |
| Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety. | Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения. |
| Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads. | Кроме того, мы вводим более строгие законодательные и подзаконные акты в сфере дорожного движения. |
| (9) Tactical traffic information on shore is used also in local traffic management (e.g. VTS centres) (chapter 5.3.1). | (9) Тактическая информация о движении используется также на берегу в рамках местного управления движением (например, центры СДС) (раздел 5.3.1). |
| Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia. | Местные суды учреждаются в соответствии с Законом о местных судах (глава 29 Свода законов Замбии). |
| Secondly, with regard to enforcement, we are instituting strict penalties for violators of traffic laws. | Во вторых, в качестве мер принуждения мы установили строгие меры наказания за нарушение правил дорожного движения. |
| Legality of public nudity The policing of the ride varies according to local laws, local police policy, and local cultural expectations. | Обеспечение порядка во время велопробегов варьируется в зависимости от местных законов, локальной политики полиции и местных культурных обычаев. |
| The crime should be investigated under the local laws of States. | Преступление должно расследоваться в соответствии с местными законами государств. |
| having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs | наличие профессиональных знаний, а также знание местного языка, местных законов и обычаев |
| The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. | до 10 ч. 00 м. въезд коммерческого автотранспорта в гараж запрещен. |
| He also recognized an obligation for diplomats to abide by the law, including traffic and parking laws. | Он также признал, что дипломаты обязаны выполнять законы, в том числе законы о дорожном движении и стоянке автомашин. |
| What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs. | Что и как пожелают раскрывать организации, будет во многом зависеть от местных законов и обычаев. |
| Current projects were directed towards bringing local laws into conformity with international standards. | Осуществляемые в настоящее время проекты направлены на приведение местных законов в соответствие с международными стандартами. |
| However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws. | Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом. |
| the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs | кодекс поведения Организации Объединенных Наций, применимые международные нормы и местные законы и обычаи |
| Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. | Местные власти провинциальные и муниципальные следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением. |
| Chapter 13 (former 11) Criteria for the application of local restrictions to traffic (to be checked) | Глава 13 (прежняя глава 11) Критерии применения локальных ограничений в дорожном движении (должна быть проверена) |
| Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners | Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам |
| According to Alexa, in.gr is 11th in rank of local traffic in Greece and 65th in Cyprus. | По статистическим данным Alexa Internet, на октябрь 2010 года, in.gr десятый по посещаемости сайт Греции. |
| Whilst there are no laws which give protection to specific cultures, there are local efforts by government and NGO's to promote local cultures. | Хотя каких либо законов, обеспечивающих защиту конкретных культур, не существует, на местах органами самоуправления и НПО предпринимаются усилия по развитию местных культур. |
| laws, laws | Предложения Предложения |
| The Fono may pass laws with respect to all local affairs, provided its laws are not inconsistent with United States laws in force in the Territory or with United States treaties or international agreements. | Фоно может принимать законы, касающиеся всех аспектов жизни территории, при условии, что они не противоречат действующим на территории законам Соединенных Штатов или договорам и международным соглашениям, участником которых являются Соединенные Штаты. |
| Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree. | Часто нарушались законодательные положения, касающиеся организации местных органов власти члены муниципальных советов и мэры коммун не избирались в соответствии с законом, а назначались указами президента. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| Carriers and personnel engaged in transit traffic that enter the transit State shall abide by the laws and regulations of that State. | Задействованные в транзитных перевозках перевозчики и персонал, въезжающие на территорию государства транзита, подчиняются законам и правилам этого государства. |
| This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten. | Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны. |
| In the United States, crossing laws vary from state to state and sometimes at the local level. | Пешеходный переход может находиться не только в одном уровне с дорогой, но и в разных. |
| Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. | В некоторых местах доля ежедневного потребления воды туристами может быть в 10 15 раз больше, чем среди местных жителей. |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| (e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic | е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| Traffic management | (и дистрибуторы) |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
Related searches : Local Traffic - Local Employment Laws - Local Governing Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local By-laws - Local Labor Laws - Relevant Local Laws - Follow Local Laws - Your Local Laws - Internal Laws - Governmental Laws
