Translation of "relevant local laws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The relevant local laws would therefore seem to be those of the US, and Zhao Jing s discussion of the Beijing journalists strike does not violate any of them. | Следовательно, соответствующие местные законы это законы США, и обсуждение Чжао Цзингом забастовки пекинских журналистов не нарушает ни один из них. |
| The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations. | Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила. |
| However, the Congress maintains supreme authority over the city and may overturn local laws. | Однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом. |
| Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners | Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам |
| This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten. | Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны. |
| We also need greater recognition that domestic laws and international policies are interdependent and that each country's relevant national laws have an impact on neighbours and even on countries in other regions. | Нам также необходимо добиться более широкого признания того, что национальное законодательство и международная политика взаимозависимы и что соответствующие национальные законы каждой страны оказывают воздействие на соседние страны и даже на страны в других регионах. |
| The Bank must be open to local invention if it is to be accepted by and relevant to middle income nations. | El Banco debe estar abierto al ingenio local si quiere ser aceptado por los países de ingresos medianos y ser relevante en ellos. |
| Master of laws | университет Магистр прав |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| They hate laws. | Они ненавидят законы. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, | признавая, что усилия по защите важнейших информационных инфраструктур должны прилагаться с должным учетом применимых национальных законов о неприкосновенности частной жизни и другого соответствующего законодательства, |
| According to reports, this was because the lyrics encourage marriage equality for same sex couples, which is in conflict with local laws. | В сообщениях говорится о том, что запрет был вызван призывами к легализации однополых браков в тексте песни, что не соответствует местным законам. |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
| Are all laws just? | Все законы справедливы? |
| I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
| I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| What laws were broken? | Какие законы были нарушены? |
| The laws have changed. | Законы изменились. |
| Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. | Free Basics включает относительно малое количество материалов, относящихся к местным проблемам и нуждам, отсутствуют сайты государственных служб и независимые источники новостей. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| Local | Локальные элементы |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
| An address to a state organ responsible for solving a particular problem and supervision of adherence to laws in a relevant sphere is prepared based on information selected. | По каждой поступившей информации готовится обращение в орган власти, ответственный за решение данной проблемы или за надзор за исполнением законодательства в данной сфере. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| These changes are controversial, but a federation whose laws are not observed by some of its constituent members cannot function normally a federation in which the observance of laws depends on the whim of local administrators simply cannot exist. | Эти изменения весьма противоречивы, но федерация, законы которой не соблюдаются некоторыми из ее конституционных членов не может работать нормально федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов просто не может существовать. |
| Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws. But the MSN Spaces sites are maintained on servers in the United States. | В свое оправдание Майкрософт говорит, что должен соблюдать местные и международные законы Но сайты MSN Spaces расположены на серверах в Соединенных Штатах. |
| Domestic 'shutdowners' now have local Internet resources in their sights the target has become torrent trackers, which massively violate copyright legislation and other related laws. | Теперь же взор отечественных закрывателей был обращен в сторону местных интернет ресурсов целью стали торрент трекеры, которые массово нарушают законодательство в области авторских и иных смежных прав. |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| Autonomous conflict of laws rules | Автономные коллизионные нормы |
| Again, no laws or duress. | Опять же, никаких законов или давления. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| We should always obey laws. | Мы должны всегда соблюдать законы. |
| I didn't break any laws. | Я не нарушал никаких законов. |
| I didn't break any laws. | Я не нарушала никаких законов. |
Related searches : Relevant Laws - Relevant Applicable Laws - Local Employment Laws - Local Governing Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local By-laws - Local Labor Laws - Local Traffic Laws - Follow Local Laws - Your Local Laws - Laws - Internal Laws
