Translation of "locally established company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hyundai Motor Company was later established in 1967.
Компания основана в 1967 году Чон Чжу ёном.
We established an independent company funded by amusement park visitors.
Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
The Ford Motor Company of Canada was established in 1904.
Компания Ford Motor в Канаде с 1904 года, а General Motors с 1918.
So I think locally and I act locally.
поэтому я думаю и действую здесь и сейчас.
Examine locally
Локальная проверка
Locally employed
Сотруд ники, набира емые на местной основе
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.
Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
Later, the Euphrates and Tigris Steam Navigation Company was established in 1861 by the Lynch Brothers trading company.
В 1861 году торговой компанией Lynch Brothers была основана пароходная компания Euphrates and Tigris Steam Navigation Company .
'Think globally, act locally'
Мысли глобально, действуй локально
It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012.
Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI.
Tulipa praecox is locally called Turkish lale.
Tulipa praecox здесь называют Турецкий лале.
In 2000, the company established a strategic alliance with DaimlerChrysler and severed its partnership with the Hyundai Group.
В 2000 году компания заключила стратегический альянс с DaimlerChrysler, существовавший несколько лет.
The establishment of trading posts under the auspices of the North West Company and the Hudson's Bay Company (HBC), effectively established a permanent British presence in the region.
Создание торговых постов под эгидой Северо Западной компании и Компании Гудзонова залива (HBC), фактически означало постоянное британское присутствие в регионе.
If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite.
Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна.
Think globally, act locally was their main message.
Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .
In the US, most certifications are locally based.
По виду исполнения делится на ручной и аппаратный.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
In 1970, Mitsubishi companies established the Mitsubishi Foundation to commemorate the centennial anniversary of the founding of the first Mitsubishi company.
По данным отчёта аналитической компании IT Research, Mitsubishi Electric заняла третье место по объёмам продаж мультимедийных проекторов в России за первый квартал 2007 года.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.
Они созданы вручную с использованием местной древесины.
Minnesota ( locally ) is a state in the Midwestern United States.
Население 5 420 380 человек (2013, 21 е место в США).
In most districts, a locally elected school board runs schools.
В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold.
Правительство создало новый орган, Центральную Хучжиньскую инвестиционную компанию, для управления и рекапитализации крупных государственных банков перед их продажей.
Soviet animation began developing rapidly in the 1930s after the government established the Soyuzmultfilm company as a de facto monopolist to grow the industry.
Советская анимация начала стремительно развиваться в 30 ые годы двадцатого века, после того как правительство основало студию Союзмультфильм , ставшей фактически монополистом в этой индустрии.
England established many colonies.
Англия основала множество колоний.
He established the firm.
Он основал фирму.
It's an established fact.
Это установленный факт.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally!
200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне!
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.
Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.
International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
A partnership between BRAC, the world s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils tens of thousands of health care workers then distribute it.
В рамках сотрудничества BRAC, крупнейшая в мире НПО по развитию, и фармацевтическая компания Бангладеш Renata производят добавки из местного нута и чечевицы десятки тысяч медицинских работников затем их распространяют.
That invasive company
Корысти полная компания
Misery loves company.
Беда не приходит одна.
You've got company.
У тебя есть компания.
Avoid bad company.
Избегайте плохих компаний.
Tom has company.
У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.
В научной нотации имеет номер 6.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
He carried out several special assignments and represented the newspaper locally and internationally.
Он выполнил несколько особенных заданий и представлял газету локально и на международном уровне.

 

Related searches : Company Established - Established Company - Long-established Company - An Established Company - Well Established Company - Newly Established Company - Company Is Established - Company Was Established - Legally Established Company - Locally Adapted - Locally Advanced - Sourced Locally