Translation of "located away from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation : From - translation : Located - translation : Located away from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| located just 5 minutes away from | Grand Tower Inn, расположен в 5 минутах ходьбы от небезызвестного рынка Chatuchak Market |
| It is located 97 km away from Yerevan and 27 km away from provincial center Yeghegnadzor. | Расположен в 97 км на юго восток от Еревана и в 27 км на запад от Ехегнадзора. |
| We were located quite a ways away from the launch, lol. | Да, с местом мы немного промахнулись. |
| My apartment is located a five minute walk away from the station. | Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции. |
| The facility should be located away from any tall structures (buildings and trees). | Объект должен находиться вдали от любых высоких объектов (зданий и деревьев). |
| The park is located 100 km away from the capital of the Department, Popayán. | Парк удалён на 100 км от столицы департамента г. Попаян. |
| The town is located 227 km away from the capital of the Department, Neiva. | Город расположен в 227 км от столицы департамента города Нейва. |
| The facility should be located in a region with relatively dark skies (away from any major cities) and away from any tall structures (buildings and trees). | Обсерватория должна находиться в районе с относительно темным небом (вдали от крупных городов) и в стороне от любых высоких объектов (зданий и деревьев). |
| Both are located 25,000 light years away from Earth, near the center of the Milky Way galaxy. | Туманность находится на расстоянии 25 000 световых лет от Земли, недалеко от центра Млечного пути. |
| The older Terminal 1, however, is located further away (i.e. | В старый Терминал 1, который находится дальше, ходят автобусы. |
| A country located just a few hundred miles away from this city, the country of my parents birth. | Стране, расположенной всего в нескольких сотнях миль от этого города, стране, где родились мои родители. На Кубе нет гражданских свобод и нет свободы. |
| The city is located on the river Ternavka, 22 km away from the railway station Dunaivtsi and 68 km from the Khmelnytskyi. | Город расположен на реке Тернава, в 22 км от железнодорожной станции Дунаевцы на линии Ярмолинцы Ларга в 68 км от Хмельницкого. |
| It is located 700 light years away in the Aquarius constellation. | Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея. |
| Because of these duties girls cannot attend schools that in most cases are located hours away from their communities. | Поэтому девочки не могут посещать школы, которые, помимо всего прочего, зачастую находятся в нескольких часах ходьбы от родных поселений. |
| Fighting is taking place only a few blocks away from the building in which my friends and I are located. | Бой идет в нескольких кварталах от здания, в котором я нахожусь вместе с моими товарищами. |
| SGR 1900 14, located 20,000 light years away in the constellation Aquila. | SGR 1900 14, отдалённый на 20 000 световых лет, находящийся в созвездии Орла. |
| Nearest Delhi Metro station is R.K.Ashram Marg, located about 2 km away. | Храм расположен на улице Мандир Марг, в двух километрах от станции метро RK Ashram Marg. |
| Stay away from him. Stay away from him! | Не подходите к нему. |
| Ivonne Capecchi is a Venezuelan artist who lives in the city of Valencia, located 172 km away from the country's capital. | Ивонне Капеччи (Ivonne Capecchi) венесуэльская художница, живущая в городе Валенсия в 172 км от столицы страны. |
| We must get away from this hotel, away from the nightclub, away from the town. | Πодальше от этого отеля, ночного клуба, этого мрака! |
| The first is a visual magnitude 9.7 star located 289.1 arc seconds away. | Первый с видимой звёздной величиной 9,7m лежит на расстоянии 289,1 угловых секунд. |
| HAT P 6 is a star in the constellation Andromeda, located approximately 650 light years or 200 parsecs away from the Earth. | HAT P 6 звезда, которая находится в созвездии Андромеда на расстоянии около 652 световых лет от нас. |
| Staff members located in offices away from Headquarters would then have immediate access to a person with whom they could interact directly. | Сотрудники, работающие в подразделениях за пределами Центральных учреждений, имели бы возможность оперативно связываться с человеком, с которым они могли бы общаться напрямую. |
| A mere two hours drive away from Bangkok in the famous resort town of Pattaya is where Chateau Dale Resort is located | В, находящемся в двух часах езды от Бангкока, знаменитом курорте Паттая расположен курорт Chateau Dale Resort. |
| Get away from this town, or get away from me? | Уехать из города? Или уехать от меня? |
| Currently, it is located from the coast. | В нём проживает 87353 жителей (2008). |
| It is located 65 kilometers from Tegucigalpa. | Находится в 65 км от столицы Гондураса Тегусигальпы. |
| Most peacekeeping investigation cases handled by OIOS were located away from Headquarters, primarily in peacekeeping operations in Africa, Europe and the Middle East. | Большую часть связанных с миротворческой деятельностью расследований УСВН проводило вне штаб квартир, в первую очередь в рамках миротворческих операций в Африке, Европе и на Ближнем Востоке. |
| If two Fabry Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site. | Если предусматривается размещение двух интерферометров Фабри Перо, то вторая система должна располагаться на удалении приблизительно 300 км от основного места. |
| Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk. | Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке. |
| Get away, go, go away from her. | Уходи отсюда. |
| I had to run away from there, away from my homeland. | Он считал себя талантливым, хотя у него не было особых способностей. |
| Away from here. | Далеку одовде. |
| The galaxy is located at the distance of about 420 kpc from the Sun and moves away from the Sun with the velocity of about 35 km s. | Галактика находится на расстоянии около 420 кпк от Солнца и движется от Солнца со скоростью около 35 км с. |
| It is located 42 light years away in the direction of the southern constellation Pictor. | Находится на расстоянии около 42 световых лет от Солнца, в южном полушарии небесной сферы. |
| Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas. | Опустынивание оказывает сильное негативное влияние и на земли, лежащие вне засушливых районов затрагиваемые районы могут иногда находиться в тысячах километров от пустынных зон. |
| The boutique, five star Buddha Bar Hotel is located in the very heart of Old Town, a stone s throw away from Old Town Square. | Пятизвездочный дизайнерский Buddha Bar Hotel расположен в самом сердце Старого города, в нескольких шагах от Староместской площади. |
| It is located 97 light years from Earth. | Звезда находится на расстоянии 97 световых лет. |
| It is located approximately from the city center. | Аэропорт расположен в 17 км от центра города. |
| Access The airport is located from downtown Campinas. | Аэропорт находится в 8 км от центра города Кампинас. |
| It is located from the center of Paris. | Находится в от центра Парижа. |
| It is located from the center of Paris. | Жиф сюр Ивэтт находится в 20 км к юго востоку от Парижа. |
| Get away from me. Get away from me. You and your tips. | Убирайся... убирайся отсюда со своими идеями. |
| First he gets away from me, then he gets away from Dartmoor. | Сначала он сбежал от меня, потом сбежал из Дартмура. |
| Bolshoi Tyuters ( ) is an island in the Gulf of Finland of the Baltic Sea, located 75 km away from the coast of Finland, to the south east from Hogland. | Большой Тютерс ( дочерний остров) российский остров в центральной части Финского залива, расположенный в 75 км от побережья Финляндии и к юго востоку от Гогланда. |
Related searches : Located Away - Located From - Away From - Located Remote From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From
