Translation of "located just outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

просто

Located - translation :

располагается

Located just outside - translation :

расположен в непосредственной близости

Outside - translation :

за пределами

Keywords : лишь Просто немного всего хотел расположен расположенный расположена расположены определил снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

It is located just outside the city of Sialkot.	Город расположен на высоте 256 м над уровнем моря.
The taxi stand is located just outside the terminal.	Также поблизости от терминала расположена стоянка такси.
In 1790, Montmartre was located just outside the limits of Paris.	На следующий день союзники освободительных войн въехали в Париж.
Hearths were located within and outside the homes.	Очаги располагались внутри и снаружи домов.
Just look outside.	Только посмотри наружу.
Just look outside.	Только посмотрите наружу.
Just step outside.	Выходи.
We've just located Fleming.	Мы только что нашли Флеминга.
I'll just wait outside.	Я просто подожду снаружи.
Just outside the door.	За дверью, сэр.
No, it's just outside.	Нет, рядом с ним.
Just do it outside, please.	Только на улице, пожалуйста.
Just right outside of Paris.	Как раз за городом.
She's just outside the door.	Она здесь, за дверью.
In fact it does not have any staff located outside Monrovia.	Фактически у него нет ни одного сотрудника, работающего за пределами Монровии.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса.
It is located in the north eastern part of the city, just outside the city centre and south of the river Aura.	Район образует один из пригородов Турку и расположен к северо востоку от центральной части города к югу от реки Ауры.
located just 5 minutes away from	Grand Tower Inn, расположен в 5 минутах ходьбы от небезызвестного рынка Chatuchak Market
A third store opened in 2008, and is located outside the village.	И третий магазин (открыт в 2008 году) находится за селом.
Tom's truck just pulled up outside.	Грузовик Тома как раз остановился снаружи.
Just like a warehouse from outside.	Снаружи выглядит как обычный склад.
Just for that, you sleep outside.	За это ты ночуешь на улице.
Volk Field Air National Guard Base is a military airport located just outside the village of Camp Douglas, in Juneau County, Wisconsin, United States.	Volk Field Air National Guard Base военный аэродром ВВС США в штате Винсконсин, недалеко от города Дуглас.
I just couldn't stay outside any longer.	Я просто не смогла еще дольше стоять за дверью.
I'll show you who. Just step outside.	Никто не должен входить в столовую!
Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area.	Во вторых, речь идет о запрещении на применение долговечных НППМ, размещаемых вне района с обозначенным периметром.
And we just brought the minus sign outside.	И мы только вынесли минус из уравнения.
My father owns a little farm just outside.	У моего отца есть ферма рядом.
Just outside Salt Lake. Spent the night here.	Я остановился в СолтЛэйк переночевать.
I just got rid of the guards outside.	Я только что от них избавилась.
Giving increased powers to host countries over parent companies located outside their jurisdiction is problematic.	Предоставить принимающим странам более высокие полномочия над компаниями учредителями, расположенными за пределами их юрисдикции, проблематично.
5 hours as each day. I have to go inspect outposts located outside the city.	Каждый день, в пять вечера, я начинаю осматривать загородные аванпосты.
Tom has a small farm just outside of Boston.	У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона.
Don't just listen passively, keeping outside, not involving yourself.	Не надо просто пассивно слушать, но на самом деле... держаться в стороне, не вовлекаясь.
And we went outside, and he was just furious.	Мы вышли на улицу, он был вне себя от ярости.
My faithful horse, Rummel, went down just outside town.	Руммель, мой верный конь, пал у самого города.
Well, then we're just gonna fight outside, doggone it!	Пошли, выйдем и продолжим.
Would you just leave them outside the door, please?	Пожалуйста, не могли бы Вы оставить их у двери?
He grew up in a small farming town that was located outside of Dodge City, Kansas.	Вырос в маленьком фермерском городке, который был расположен за пределами Додж Сити, штат Канзас.
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.	Преступление было совершено в Айн Мерейсе, Бейрут, перед отелем Сен Жорж .
The saunas are located both in the building and outside on the roof of the hotel.	Сауны расположены как внутри здания, так и снаружи, на крыше отеля.
More people listen from a hallway just outside the room.	Остальные остаются слушать в коридоре.
Just outside of the city walls stood a small castle.	Рядом со стенами города стоял небольшой замок.
These houses were built tightly together just outside the town.	Эти дома были построены компактно сразу за границей города.
Don't just stay at home, go outside, take some photos.	Не сиди дома. Прогуляйся, пофотографируй.

Показать эту страницу на русском языке