Translation of "locations of departure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Departure - translation :

Keywords : отъезд отъезда отправления вылета отбытия местоположения точек местоположение расположение местонахождение

Examples (External sources, not reviewed)

I heard news of his departure.	Я услышал новость о его отъезде.
She informed me of her departure.	Она известила меня о своем отъезде.
People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.	В древности тис считался древом смерти.
The map of hotspot locations is also visible.	Также видна карта местоположения точек.
What's the departure time?	Когда мы отправляемся?
The departure is tomorrow.	Отъезд завтра.
We postponed our departure because of the storm.	Мы отложили отъезд из за грозы.
In the aftermath of the group's departure, I.R.S.	В 1988 году I.R.S.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.	Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
What is the departure time?	Когда мы отправляемся?
He got ready for departure.	Он приготовился к отъезду.
He made an abrupt departure.	Он уехал внезапно.
We put off our departure because of the rain.	Мы отложили наш отъезд из за дождя.
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations	Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов
The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded.	Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен.
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
Her sudden departure surprised us all.	Её внезапный отъезд всех нас удивил.
Tom decided to postpone his departure.	Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.	Нам надо отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся перенести отъезд.
Tom postponed his departure till Sunday.	Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Gate closes 20 minutes before departure.	Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.
Are any of these locations easy to get to by bus?	Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist.	Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста.
The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.	В обновлённом составе группа записала диск Fly to the Rainbow .
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.	Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.	Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.
Vietnam was America s costliest departure from containment.	Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Rights protection should begin before their departure.	Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
With every departure there is a return.	Для каждого ухода есть возвращение.
He advanced his departure by two days.	Он ускорил отъезд на два дня.
He has postponed his departure until tomorrow.	Он отложил свой отъезд до завтра.
He decided to put off his departure.	Он решил отложить свой отъезд.
We can't avoid putting off our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
Tom put off his departure till Sunday.	Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Tom postponed his departure for three days.	Том отложил свой отъезд на три дня.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons	Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
Jon Bon Jovi said, regarding the departure of Such Of course it hurts.	Концерт был выпущен в 1993 году как Keep the Faith An Evening with Bon Jovi.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
The film was shot on locations in Germany.	Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.

Показать эту страницу на русском языке