Translation of "number of locations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : местоположения точек местоположение расположение местонахождение номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

People sleep in a variety of locations.	Кошки спят около 16 часов в сутки.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
Other Locations, Other disasters	Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.	В древности тис считался древом смерти.
The map of hotspot locations is also visible.	Также видна карта местоположения точек.
Three locations will be selected.	Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.	Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations	Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов
A huge number of elderly people would mean a lot of people wanting to live in certain locations, seeking certain kinds of living quarters, and consuming certain kinds of services.	Большое количество пожилых людей в стране означает наличие большого количества людей, желающих жить в определенных районах, приобретающих жилые помещения определенного типа и являющихся потребителями определенного вида услуг.
In Copenhagen, a number of artists and organizations are having exhibits in important locations of the city to stress the importance of achieving a fair and binding agreement out of COP15.	Чтобы подчеркнуть важность достижения в ходе КС15 справедливого и имеющего обязательную силу соглашения, ряд художников и организаций Копенгагена проводит выставки в важных точках города.
Are any of these locations easy to get to by bus?	Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.	Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons	Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
The film was shot on locations in Germany.	Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.	Вас вряд ли удивит местоположение этих высокообразованных школьных округов.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)	(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City.	Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико.
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?	Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
Number of object records.	Требования
Although there is no liable resources to confirm the locations of the photographs nor the number of victims, the next few pictures are just a sample to consider of how Syria's infrastructure and residential areas have been affected.	Несмотря на отсутствие достоверных источников, которые могли бы подтвердить места, где были сделаны фотографии или количество жертв, следующие несколько фотографий немного раскроют нынешнюю инфраструктура в Сирии и состояние пострадавших жилых районов.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.	Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?	Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах?
Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan.	Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании.
For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.	Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.
The interactive map already has over 30 locations marked, most of them in the city center.	На интерактивной карте уже отмечено более 30 мест, большинство из них в центре города.
A list of past and future meeting locations can be found on the IETF meetings page.	Перечень прошедших и будущих местоположений собраний можно найти на странице встреч IETF.
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.	При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
But a number of are.	Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.	b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.	В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.	Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру.
So billions of dollars were poured into new developments in remote locations where nobody wants to live.	Поэтому миллиарды долларов были вложены в новые стройки в отдаленных местах, где никто не хочет жить.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.	Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс.
By the age of 17, he had resided at 22 different locations and attended 12 different schools.	До семнадцати лет Освальд проживал в 22 разных местах и поменял 12 школ.
Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California.	Съемки фильма начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, Вашингтоне и продолжались там до октября того же года четыре недели были посвящены съёмкам в Вашингтоне, и ещё четыре недели снимались интерьеры и дополнительные местоположения в Лос Анджелесе, Калифорния.
Thompson's feed also shows evidence of ample press interest with notifications of televisions camera crews meeting volunteers at different locations.	Сообщения Томпсона свидетельствуют о вызванном интересе и указывают на то, что во многих местах волонтеров встречают телепепортеры.

Показать эту страницу на русском языке