Translation of "long and hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Long - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

It's long and hard.	Это долго и трудно.
I've thought long and hard over this.	Я долго и упорно думал над этим.
Her name is long and hard to pronounce.	У неё длинное и труднопроизносимое имя.
The journey is long. The journey is hard.	Путь долог. Путь труден.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.	Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
Global citizen replied It'll be a long and hard path sometimes we will fall and fail.	В Global Citizen ответили Это будет длинный и трудный путь иногда мы будем падать и подниматься.
Chinese democracy still has a long, hard road before it.	Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога.
New models that extend long periods of time are hard.	Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
You have been working too hard for too long and your body aches and clamors for redemption.	Вы столь длительно и усердно работали, ваше тело болит и взывает о помощи.
A number of the consonants come in three forms hard, soft (palatalized) and long, for example, , , and or , , and .	) в 1928 1933 годах официально существовало так называемое харьковское правописание (по названию тогдашней столицы Украины), именовавшееся также скрыпниковским .
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
Lula s government has thought long and hard about how to manage the oil wealth, and has devised a unique program.	Правительство Лула долго и упорно думало над тем, как управлять этим нефтяным богатством, и разработало уникальную программу.
And it s a long term trend hard alcohol sales peaked in 2007 and have been on the decline ever since.	Такая тенденция наблюдается уже длительное время продажи крепких спиртных напитков достигли своего максимума в 2007 году, после чего начали сокращаться.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.	Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
Slowly, over years of long discussion and hard won practice, divisions between the various population camps have been closing.	Медленно, в течение многих лет долгих дискуссий и с трудом выигрываемой практики, преодолевалось разделение между различными лагерями населения.
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest of rules and balance will be long and hard.	В результате, политическая борьба за возврат чувства общих интересов в виде правил и противовесов будет долгой и трудной.
And the reputation of this family will be hard hit, something that, in the long run, could cost them dearly.	И по репутации этой семьи будет нанесён тяжёлый удар, что, в конечном счёте, может дорого ей обойтись.
In his autobiography The Long Hard Road Out of Hell , he detailed his grandfather's sexual fetishes, including bestiality and sadomasochism.	В автобиографии The Long Hard Road Out of Hell Мэнсон подробно описал сексуальные фетиши деда, которые сильно повлияли на его мировоззрение.
The World Bank, the IMF, and dozens of academics have studied long and hard what makes financial markets grow and what holds them back.	Всемирный банк, МВФ и десятки ученых изучали долго и упорно то, что заставляет финансовые рынки расти, и то, что приостанавливает их развитие.
very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Трудно прогнозировать, сколько времени пройдёт до следующего прорыва. Летать человек хотел ещё издавна, но удалось это лишь в 1903 м г.
Soft Power and Hard Batons	Мягкая власть и твердые дубинки
Study hard, and you'll succeed.	Учись усердно и добьёшься успеха.
Tom and Mary work hard.	Том с Мэри много работают.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
This was hard to understand, because everything had gone so well in Sweden for so long.	Это было тяжело осознавать, ибо на протяжении такого долгого времени в Швеции все шло так хорошо.
And why make life so hard.	И почему делает жизнь столь трудной?
Study hard. Smile and don t slouch!	Заботься о своих зубках, делай домашнее задание, усердно учись, почаще улыбайся и не сутулься!
She tried hard and she failed.	Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
I hit him good and hard.	Я ударил его ловко и сильно.
The bread is old and hard.	Хлеб старый и чёрствый.
He works hard and never complains.	Он прилежно работает и никогда не жалуется.
He works hard and never complains.	Он упорно работает и никогда не жалуется.
She works hard and never complains.	Она упорно работает и никогда не жалуется.
She works hard and never complains.	Она упорно трудится и никогда не жалуется.
As long as you are willing to learn, it's a place where you can actually grow through pure hard work and passion.	Если есть желание развиваться, здесь можно достичь успеха, тяжело работая и проявляя энтузиазм.
We've taken a long hard look at your sales directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.	Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.
The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.	Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор.
In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies.	В январе мировое сообщество стало свидетелем побед в долгой, упорной борьбе против компаний, использующих ископаемое топливо.
It s long and hard work and asks for upfront actions by big sectors of civil society, working for common goals and using unified techniques to achieve them.	Это долгая и трудная работа, требующая предварительных действий крупных секторов гражданского общества, работающих для общих целей и использующих единые методы для их достижения.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.	Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
I think it was hard for Ray, he being the keeper of the Doors myth for so long .	Однако сами The Doors не были уверены, что Харари способен справиться с темой.
Cooperation and consensus are hard to find.	Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
And it says, How hard was it?	Насколько это было напряжённо?
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Реальность и фантазию сложно различить.

Показать эту страницу на русском языке