Translation of "long running project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation : Long running project - translation : Project - translation : Running - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's running around all day long. | Ведь он у меня весь день носится. |
| The project was now, however, up and running. | Сегодня же осуществление проекта идет полным ходом. |
| Close the currently opened project but leave kexi running. | Закрыть текущий документ, но не закрывать kexi . |
| The project is long overdue. | Этот проект уже давно востребован. |
| Q I was running quite a long time. | Я так долго бегала... |
| Well, how long is your project? | А долго длится фильм? |
| How long have you been running this place, Tom? | Как долго ты заведовал этим местом, Том? |
| How long have you been running this place, Tom? | Как давно ты управляешь здесь, Том? |
| build.xml syntaxhighlight lang xml project project syntaxhighlight build.gradle syntaxhighlight lang groovy ant.importBuild 'build.xml' syntaxhighlight Running gradle ant.target will result in syntaxhighlight lang text highlight 1 gradle ant.target ant.target ant echo Running ant.target! | build.gradle syntaxhighlight lang groovy line 1 apply plugin 'java'sourceSets.main.java.srcDirs 'src java' syntaxhighlight Apache Ant Apache Maven Make Rake SCons http www.gradle.org официальный веб сайт. |
| They enjoy swimming, running beside a bike, and nice long walks. | Они любят плавание, бег рядом с велосипедом, и длительные прогулки. |
| It also formed the basis for the long running Kia Bongo range. | Mazda Bongo сформировал основу для широкого ряда Kia Bongo. |
| But it wasn't long ago that people were running around saying that. | Но не так давно люди говорили |
| The game is the ninth edition of the long running WWE SmackDown vs. | Это девятая видеоигра из серии WWE , являющаяся продолжением WWE Smackdown vs. |
| This long running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history. | Этот давний, глубокий конфликт невозможно быстро и легко отправить на свалку истории. |
| The trial of Slobodan Milosevic has been made into a long running caricature. | Суд над Милошевичем давно стал карикатурой. |
| I've had a poem running through my mind for a long time now. | Есть стихотворение, которое давно крутится у меня в голове. |
| Two recent developments provide particular cause for hope in areas of long running dispute. | Два недавних события вселяют особую надежду в том, что касается областей давних разногласий. |
| Show's been running such a long time, I thought attendance might be falling off. | Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать. |
| This long term project was to be initiated early in 2006. | (В тыс. долл. США) |
| The Berlin Project covered the song on the band's first album Running For The Boarder in 1997. | The Berlin Project сделал кавер, который попал в его альбом Running For The Boarder, в 1997 году. |
| This long running conflict has created ripples that have caused much damage throughout the world. | Этот долгосрочный конфликт имел отрицательные последствия, которые нанесли ущерб всему миру. |
| That's a long time for a couple of cop killers to be running around loose. | Убийцы всё ещё разгуливают на свободе. |
| Keep running, keep running! | Беги, беги! |
| The ATS project was not a success and did not last long. | Проект ATS не имел успеха и просуществовал недолго. |
| Milner's talent in football, cricket, and long distance running was recognised at a very young age. | Талант Милнера в футболе, крикете, и беге на длинные дистанции был признан в очень молодом возрасте. |
| Boucher also edited the long running Best from Fantasy and Science Fiction anthology series, 1952 1959. | Он также редактировал серию антологий Best from Fantasy and Science Fiction на протяжении 1952 1959. |
| Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running ten Marathon events 1990 1999). | К числу любимых увлечений относятся литература, история и спорт (теннис и бег на дальние дистанции принял участие в десяти марафонах в 1990 1999 годах). |
| And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter. | У меня до сих пор есть чувство, что я бегу, просто нужно еще потренироваться, чтобы вырезки были большей длины. |
| This was demonstrated by running a long wire between the pith ball and the charged insulator. | Чтобы показать это можно протянуть длинный провод между бузиновым шариком и заряженным диэлектриком. |
| I've been working on a long project on crime and punishment in America. | Я работал над большим проектом о преступности и наказаниях в Америке. |
| AS We accept text, audio, videos and photos. NM Who are the people running the project at the moment? | АШ Мы принимаем письменные сообщения, аудио, видео и фото. |
| Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. | Подготовка и проведение проекта Tempus означает формулировку и достижение одной главной цели с помощью заранее определенного метода и стратегии. |
| After a long running dispute between Starbucks and Ethiopia, Starbucks agreed to support and promote Ethiopian coffees. | После длительных дебатов между руководством компании и властями Эфиопии Starbucks согласилась поддерживать и продвигать эфиопский кофе. |
| A long running annual art show, the My Little Pony Project , where artists re imagine My Little Pony figurines and toys into works of art, has also seen additional attendance and contributions from the brony community. | Длительная ежегодная художественная выставка My Little Pony Project , где художники создают из игрушек и статуэток My Little Pony произведения искусства, также ощутила прирост посещаемости и вклад в насыщенность выставки от сообщества брони. |
| Meanwhile the TX 2 project was running into difficulties of its own, and several team members decided to leave the project at Lincoln Lab and start their own company. | Тем временем проект TX 2 столкнулся с трудностями и несколько членов команды приняли решение покинуть проект и основать свою собственную компанию. |
| Administrative grants would cover the basic running costs of an organization, whereas project grants would be intended for covering specific costs related to and stemming from a particular project. | Другие могут давать только маленикие суммы или же поддерживать отдельные положения программы, но ничего не имеют против привлечения других спонсоров. |
| That's the idea behind The Long News. It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including | Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , проводимого Фондом The Long Now Долгосрочное сегодня , который основан несколькими участниками TED, включая |
| Third claim unit Long term monitoring and assessment project Iran seeks compensation in the amount of USD 50,000,000 for a long term monitoring and assessment project to ascertain damages to its agricultural resources. | В ряде же других случаев объем представленной информации оказался недостаточным для надлежащего обоснования соответствующих основных претензий. |
| In 1981, Graham started work on a decade long project in New York City. | В 1981 году Грэм начал работать над длительным (около десяти лет) проектом в Нью Йорке. |
| The project was confirmed to be cancelled at the 2009 Long Beach Comic Con. | На фестивале Long Beach Comic Con 2009 года было заявлено об отмене проекта. |
| running | прогресс |
| Running | Выполняется |
| Running | Запуск |
| Running | Активный |
| running | Первый цвет переднего плана |
Related searches : Long-running - Project Running - Running Project - Long-running Series - Long Running Process - Long Running Operation - Long Term Running - Long Distance Running - Long Running Time - Long-running Dispute - Running This Project - Running A Project - Project Is Running - Project Running Time
