Translation of "long running series" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While the long running Ultraman series is aimed at children, the series has been around for such a long time in Japan that it is truly a cultural phenomenon.
Хотя многосерийный сериал Ультрамен рассчитан на детскую аудиторию, он настолько долго идет в Японии, что уже стал настоящим культурным феноменом.
In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga.
В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga.
How long have you been running this place, Tom?
Как долго ты заведовал этим местом, Том?
How long have you been running this place, Tom?
Как давно ты управляешь здесь, Том?
Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs.
Вот он. Это длинная длинная цепочка из пар оснований.
The hour long course involves a series of interactive tasks.
Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий.
According to the professor, a series of questions followed, with the White House official keeping a running score.
По словам профессора, за этими словами последовала серия вопросов и ответов, во время которых служащий Белого дома вел счет правильных ответов.
series.
Album.
Series.
человек.
It was like running into a series of moving buses for captain Tom Mitchell and co and the World Series champions went 5 0 up when Osea Kolinisau dived over in the corner.
Это было как натолкнуться на колонну движущихся автобусов для капитана Тома Митчелла и компании, и чемпионы Мировой серии пошли вверх 5 0, когда Осеа Колинисау нырнул в угол.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running.
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
Use of 300 series and 100 series appointments
Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Running from Musharraf
Все сбежали от Мушаррафа
Manage running processes
Управление запущенными процессами
Why s everyone running?
Почему все бегут?
Ken wasn't running.
Кэн не бежал.
How about running?
Как насчет пробежки?
He came running.
Он прибежал.
He began running.
Он побежал.
She isn't running.
Она не бежит.
She hates running.
Она ненавидит бегать.
She hates running.
Она терпеть не может бегать.
I like running.
Я люблю бегать.
He is running.
Он бежит.
She is running.
Она бежит.
They are running.
Они бегут.
He hates running.
Он ненавидит бегать.
She likes running.
Она любит бегать.
Tom is running.
Том бежит.
Tom began running.
Том побежал.
Tom began running.
Том начал бегать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom started running.
Том побежал.
Tom was running.
Том бежал.
We're running away.
Мы убегаем.

 

Related searches : Long-running Series - Running Series - Long Series - Long-running - Long Time Series - Long Running Process - Long Running Operation - Long Running Project - Long Term Running - Long Distance Running - Long Running Time - Long-running Dispute