Translation of "long running dispute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Только после долгого спора они пришли к заключению.
How long have you been running this place, Tom?
Как долго ты заведовал этим местом, Том?
How long have you been running this place, Tom?
Как давно ты управляешь здесь, Том?
Tensions are also running high in the East China Sea, where the two countries dispute sovereignty over a number of islands.
Также возрастает напряжение в Восточно Китайском море, где две эти страны спорят о суверенитете ряда островов.
The possibility of having children had long been a subject of dispute, and it irritated her.
Вопрос о возможности иметь детей был давно спорный и раздражавший ее.
This is beyond dispute.
Это бесспорно.
I won't dispute that.
Не буду это оспаривать.
Recently, the two countries signed an agreement that seemed to put an end to their long border dispute.
Недавно эти две страны подписали соглашение, которое, казалось бы, положило конец их долгому спору по поводу границы.
He will reconcile their dispute.
Он разрешит их спор.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running.
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
The key dispute is over Cyprus.
Ключевой спор по поводу Кипра.
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Running from Musharraf
Все сбежали от Мушаррафа
Manage running processes
Управление запущенными процессами
Why s everyone running?
Почему все бегут?
Ken wasn't running.
Кэн не бежал.
How about running?
Как насчет пробежки?
He came running.
Он прибежал.
He began running.
Он побежал.
She isn't running.
Она не бежит.
She hates running.
Она ненавидит бегать.
She hates running.
Она терпеть не может бегать.
I like running.
Я люблю бегать.
He is running.
Он бежит.
She is running.
Она бежит.
They are running.
Они бегут.
He hates running.
Он ненавидит бегать.
She likes running.
Она любит бегать.
Tom is running.
Том бежит.
Tom began running.
Том побежал.
Tom began running.
Том начал бегать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom started running.
Том побежал.
Tom was running.
Том бежал.
We're running away.
Мы убегаем.
They kept running.
Они продолжали бежать.

 

Related searches : Long-running Dispute - Long-running - Long-running Series - Long Running Process - Long Running Operation - Long Running Project - Long Term Running - Long Distance Running - Long Running Time - Dispute Process - Land Dispute - Contractual Dispute - Open Dispute