Translation of "long time coming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leadership of that quality has been a long time coming in Japan.
Япония уже давно нуждается в таком виде руководства.
The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming.
Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно.
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
What time are you coming?
Во сколько ты придёшь?
What time are you coming?
Во сколько вы придёте?
What time are you coming?
Вы во сколько придёте?
What time is Tom coming?
Во сколько придёт Том?
He lost no time coming back.
Он вернулся не теряя времени.
What time are you coming back?
В котором часу ты вернёшься?
What time are you coming back?
В котором часу вы вернётесь?
What time are you coming back?
Во сколько ты возвращаешься?
What time are you coming back?
Во сколько вы возвращаетесь?
The next step was not long in coming.
Следующий шаг последовал очень быстро.
The new year is coming with long strides.
Новый год приближается семимильными шагами.
I can't imagine John coming on time.
Вообразить не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.
I can't imagine John coming on time.
Представить себе не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.
Would you mind coming earlier next time?
Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше?
Hello Tom! What time are you coming?
Привет, Том! Во сколько ты придёшь?
This ideological wave has crashed with the ongoing financial market crisis, but its decline was a long time coming.
Это идеологическое направление потерпело крах в результате текущего финансового кризиса, однако его упадок наблюдался уже долгое время.
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
That means it s worth coming in another time.
Значит, стоит прийти еще раз.
I don't like your coming late every time.
Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь.
Are you sure of her coming on time?
Ты уверен, что она придет вовремя?
I don't know exactly what time she's coming.
Я не знаю точно, в котором часу она приедет.
It's been a long time.
Сколько лет!
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Eternity is a long time.
Вечность это долго.
You've slept a long time.
Вы долго спали.
You've slept a long time.
Ты долго спал.
You've slept a long time.
Ты долго спала.
I've waited a long time.
Я долго ждал.
Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end.
Продолжающаяся длительное время трагедия Сербии, похоже, подходит к концу.
But I'll keep coming back for as long as I live.
Но я буду возвращаться всегда, сколько буду жить.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
в это время они все возвращаются в свои гнезда неторопливо, таким прогулочным шагом.
He stays a long time every time he comes.
Он остается надолго всякий раз, как приедет.
So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,
It happened a long time ago.
Это произошло давным давно.
It happened a long time ago.
Это случилось давным давно.
Five years is a long time.
Пять лет долгий срок.
So long, have a good time.
Пока, и хорошо провести время.
Twenty years is a long time.
Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.
Десять лет это долгий срок.
Wow! It's been a long time.
Ба! Сколько лет!
She lived for a long time.
Она жила долго.
We walked for a long time.
Мы долго гуляли.

 

Related searches : Coming Time - Time Coming - Long In Coming - Long Long Time - Long Time - Long Residence Time - Need Long Time - Long Time Relationship - Long Time Player - Long Open Time - Long Handling Time - Long Time After - Long-time Member