Translation of "long time no see" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Word up, breda. Long time no see. Whatchu been up to?
Хэй, бро. Давно не виделись. Ну как ты там?
I have no time to see you.
У меня нет времени с тобой встречаться.
I have no time to see you.
У меня нет времени с тобой встретиться.
I've been wanting to see that movie for a long time.
Я давно хочу посмотреть этот фильм.
I've been wanting to see that movie for a long time.
Я давно хотел посмотреть этот фильм.
And you see, everybody's busy. There was no time to waste.
И посмотрите. Все заняты. Никто не теряет времени.
Twenty years is a long time to have almost no economic growth.
Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
No, no, no. It's four minutes long.
Нет нет. Четыре минуты.
It was that little outliers there. You see that guy that lived a long time?
Эти данные резко отличаются от остальных. Видите того парня, который жил долго?
So long, see you later.
Ну пока, скоро увидимся.
No time, no money.
Нет времени, нет денег
Have you known Tom for a long time? No, I've only just met him.
Ты давно Тома знаешь? Нет, мы только что познакомились .
Have you known Tom for a long time? No, I've only just met him.
Ты давно Тома знаешь? Нет, я только что с ним познакомился .
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
See you next time!
Увидимся!
I see him from time to time.
Я вижу его время от времени.
I see no reason.
Не вижу причин.
I see no alternative.
Я не вижу альтернативы.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю.
It's been a long time.
Сколько лет!
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Eternity is a long time.
Вечность это долго.
You've slept a long time.
Вы долго спали.
You've slept a long time.
Ты долго спал.
You've slept a long time.
Ты долго спала.
I've waited a long time.
Я долго ждал.
We've no time.
У нас нет времени.
There's no time.
Времени нет.
He stays a long time every time he comes.
Он остается надолго всякий раз, как приедет.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.
We'll see, time will show...
Посмотрим, время покажет...
Thanks. See you next time.
Спасибо. Увидимся в следующий раз.
China s See No Evil Diplomacy
Дипломатия Китая
I'll see her no more.
Я больше её не увижу.
No one could see us.
Никто не мог нас видеть.
No, I didn't see anyone.
Нет, я никого не видел.
I see no other choice.
Другого выбора я не вижу.
No one will see us.
Нас никто не увидит.
Did anyone see you? No.
Тебя кто нибудь видел? Нет .
Did anyone see you? No.
Вас кто нибудь видел? Нет .
I see no other alternative.
Другой альтернативы я не вижу.
She comes to see me from time to time.
Она изредка навещает меня.
So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,
It happened a long time ago.
Это произошло давным давно.

 

Related searches : Long No See - No See - Long Long Time - Long Time - See Long Text - No-see-um - See No Obstacle - We See No - See No Problem - See No Need - See No Evil - See No Point - See No Harm - See No Reason