Translation of "long years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Twenty five years is too long.	25 лет это слишком долгий срок.
Five years is a long time.	Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.	Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.	Десять лет это долгий срок.
Five years is too long to wait.	Пять лет слишком большое время ожидания.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Ten years is a long time to wait.	Десять лет очень долго ждать.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years?	Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет?
Long period comets have orbits lasting thousands of years.	Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.	Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет.
How long have you been living here? For three years.	Давно ты тут живёшь? Три года .
Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.	Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.
In captivity they may live as long as 7.6 years.	Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.
PHP has come a long way in the last few years.	History of PHP and related projects
Twenty years is a long time to have almost no economic growth.	Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
But it took 23 years to get this far. That's too long.	Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго.
He was five years older than Levin and had long been married.	Он был пятью годами старше Левина и давно женат.
She s 18 years old, has long black hair and a small frame.	Ей 18 лет, она невысокого роста, с длинными темными волосами.
On the '2 Years Too Long Peaceful Protest' page on Faceboook it says	По информации , предоставленной Freehikers.org
If convicted, he could go to prison for as long as five years.	Если его признают виновным, то ему может грозить до пяти лет тюремного заключения.
Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last.	Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы .
How long have you been living here? It'll be five years next week.	Давно ты здесь живёшь? На следующей неделе будет пять лет .
How long have you been living here? It'll be five years next week.	Как давно вы здесь живёте? На следующей неделе будет пять лет .
Some experts believe that captive tuatara could live as long as 200 years.	Некоторые эксперты считают, что гаттерии способны жить около 200 лет.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
In the long run, governments should run balanced budgets, with surpluses in good years making up for deficits in bad years.	В долгосрочном плане правительству необходимо придерживаться сбалансированных бюджетов, причем в хорошие годы должны быть профициты, которые будут компенсировать дефициты плохих лет.
The good old days... ) 30 years is one hell of a long, long time! pic.twitter.com QXBMYQVf5u Ronald Sebuhinja K ( sebsronnie) January 17, 2016	Старые добрые времена... ) 30 лет это офигеть как долго!
In 2004, seventy years after it began, I set out to retrace the Long March.	В 2004 году через семьдесят лет после начала Долгого марша я отправился по следам его участников.
An economy may perhaps make up ten years of neglect, but during a technological revolution, ten years are as long as a century.	Экономика, быть может, переживет десятилетнее забвение, но во времена технической революции десять лет равняются столетию.
But even in strong democracies, the final years of a long rule are typically the worst.	Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
But even in strong democracies, the final years of a long rule are typically the worst.	Но даже в странах, где сильны демократические традиции, последние годы длительного правления, как правило, являются наихудшими.
In France, many newspapers and websites have given space to long form reports in recent years.	Во Франции в последние годы появилась масса газет и сайтов, которые публикуют развернутые интересные репортажи.
However, some of these pages show no updates or interaction in as long as three years.	Однако на некоторых из этих страниц нет обновлений или взаимодействия в течение трех лет.
I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years.	Я не знаю, как долго Том жил в Бостоне, но не меньше трёх лет.
I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years.	Не знаю, сколько Том прожил в Бостоне, но не меньше трёх лет.
When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.	Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.
In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years.	Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
It would take six long years under rapacious military rule before Nigeria received another chance at democracy.	И должно было пройти шесть долгих лет хищного военного правления, прежде чем стране предоставилась очередная возможность обрести демократию.
But, with Congressional elections in 2006 and a presidential election in 2008, five years is too long.	Но, учитывая, что выборы в Конгресс должны состояться в 2006 году, а президентские выборы в 2008 году, пять лет является слишком долгим сроком.
There is a long history of legislating such spending cuts, only to reverse them in subsequent years.	Попытки провести такое законодательство о сокращении доходов имеют долгую историю, но всякий раз принятие закона откладывается на последующие годы.
Germany seems mired in passivity, as it did in the final years of Helmut Kohls long rule.	Кажется, что Германия опять увязла в пассивности, как в последние годы долгого правления Гельмута Коля.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.

Показать эту страницу на русском языке