Translation of "for long years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For long years - translation :

на долгие годы

Long - translation :

длинный

Years - translation :

лет

Keywords : долгий надолго долгое Давно история годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Long life for a hundred years!	Долгой жизни на сотни лет!
He tagged after me for eight long years.	Он таскался за мной в течение восьми долгих лет.
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
How long have you been living here? For three years.	Давно ты тут живёшь? Три года .
Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.	Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.
Gorillas are long lived and may survive for as long as 40 years in the wild.	Продолжительность жизни в дикой природе до 40 лет, в неволе до 50.
Girl After 11 long years.	Спустя 11 долгих лет.
Three long years, and why?	Трем долгим годам, и почему?
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
It may have been cultivated for as long as 3000 years.	Мушмула германская культивируется уже 3000 лет в прикаспийских областях Азербайджана.
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Разве ты (о, Посланник) не знаешь, что если Мы дадим им пользоваться жить много лет,
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Подумал ли ты (о Мухаммад!), что было бы с ними, если бы Мы даровали им долгую жизнь и мирские блага,
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Думал ли ты , Мухаммад, о том, что если бы Мы одаривали их мирскими благами многие годы,
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Разве не видишь ты, Что, если бы Мы дали им На протяжении годов вкушать (земные блага),
Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Так не видишь ли, что, если Мы и дали им наслаждаться жизнью в продолжении нескольких лет,
Here's something I've had for a long time, over ten years.	я хранил его очень долго, больше дес ти лет.
Two years is a long time for your comrades to wait.	Ваши товарищи не могут ждать два года.
I've been wanting to tell you this for seven long years.	Я хотел сказать тебе это целых семь лет.
I've been hanging around this Godforsaken place for two long years waiting for you.	Я ждала тебя два долгих года, и не собираюсь ждать тебя вечно.
Six years is a pretty long time for a computer to last.	800XL выпускалась в Гонконге и на Тайване до 1985 года.
A. gouldi is very long lived, surviving for up to 40 years.	Чрезвычайно долгоживущий вид, может достигать возраста 40 лет.
You let me believe that he's been alive for four long years?	Долгих четыре года я считал его живым.
Twenty five years is too long.	25 лет это слишком долгий срок.
Five years is a long time.	Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.	Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.	Десять лет это долгий срок.
As long ago as 70,000 years?	70 000 години?
10 years, that's a long time.	ДХ 10 лет это много .
40 years long, with an overlap.	Длиться 40 лет, даже больше.
130 years how long I lived?	130 лет, как долго я жил?
Five years is a long time.	Пять лет, это большой срок
4 years is a long time.	4 года долгий срок.
Lebanon suffered for too long from a war which lasted 16 years and ended only four years ago.	Ливан слишком долго страдал от войны, которая продолжалась 16 лет и закончилась всего четыре года назад.
If convicted, he could go to prison for as long as five years.	Если его признают виновным, то ему может грозить до пяти лет тюремного заключения.
I've heard it for 50 long years and I still don't believe it.	Я слушаю это уже 50 долгих лет, и всё ещё не могу поверить.
I've been waiting seven long years for a chance to tag that guy.	Я ждал семь долгих лет, чтобы накостылять ему.
Males mature at long and 6 8 years old, while females mature at long and 7 9 years old.	Предположительно до 10 лет ни самки, ни самцы не участвуют в репродуктивном процессе.
Five years is too long to wait.	Пять лет слишком большое время ожидания.
How long will it take? ......4 years.	И на сколько ты уедишь? Четыре года.
Three years is a long while going.	Три года долгий срок.
Ten years is a long time ago.	10 лет это очень много.
This would imply a need for halons for as long as 30 years into the future.	Это означает, что потребность в галонах будет сохраняться и в будущем еще на протяжении 30 лет.
Seven years is a long time. We've got a long row to hoe.	Семь лет немало времени Нам нужно ещё многое перепахать.

Показать эту страницу на русском языке