Translation of "for long years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How long have you been living here? For three years. | Давно ты тут живёшь? Три года . |
| Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. | Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. |
| That s a long long time in human years. | По человеческим меркам это очень и очень долго. |
| For if ... it lasts for two hundred years that is a long time. | В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от . |
| Twenty five years is too long. | 25 лет это слишком долгий срок. |
| Five years is a long time. | Пять лет долгий срок. |
| Twenty years is a long time. | Двадцать лет большой срок. |
| Ten years is a long time. | Десять лет это долгий срок. |
| If convicted, he could go to prison for as long as five years. | Если его признают виновным, то ему может грозить до пяти лет тюремного заключения. |
| Five years is too long to wait. | Пять лет слишком большое время ожидания. |
| The permanent absence spanned a long 10 years. | Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. |
| Ten years is a long time to wait. | Десять лет очень долго ждать. |
| In the long run, governments should run balanced budgets, with surpluses in good years making up for deficits in bad years. | В долгосрочном плане правительству необходимо придерживаться сбалансированных бюджетов, причем в хорошие годы должны быть профициты, которые будут компенсировать дефициты плохих лет. |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много . |
| It's been a long time since I have seen this. Four years? Five years? | Давно я этого не видела ) Называется церемония проводов мёртвых ежегодный местный фестиваль в Нагасаки. 4 года? 5 лет? |
| Long period comets have orbits lasting thousands of years. | Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет. |
| Not for long. | Однако не на долго. |
| The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. | Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет. |
| In captivity they may live as long as 7.6 years. | Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. |
| But for how long? | Но как долго? |
| But for how long? | Однако как долго? |
| But for how long? | Надолго ли? |
| Although, not for long. | Правда, ненадолго. |
| Home for how long? | Под угрозой выселения |
| We long for peace. | Мы стремимся к миру. |
| For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s. | На протяжении долгого времени Индия получала выгоду от длительного воздействия либерализации экономики, проведенной в ранних 1990 х. |
| PHP has come a long way in the last few years. | History of PHP and related projects |
| Ms Humphreys, who has been friends with Ms Davies for years, lost Mark, her partner of 15 years, not long after the death of his mother. | Г жа Хамфрис, которая многие годы была подругой г жи Дэвис, потеряла Марка, своего партнера на протяжении 15 лет, через некоторое время после смерти его матери. |
| And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time. | Между прочим, биологическая борьба с вредителями, или же те самые полезные насекомые, о которых мы говорим, существуют тысячи и тысячи лет, очень, очень долго. |
| As a result, France has had chronic long term unemployment forecast to reach 10.5 by 2013 for many years. | В результате, во Франции уже долгие годы наблюдается хроническая безработица (по прогнозам, к 2013 г. она достигнет 10,5 ). |
| How Long for Low Rates? | Сколько будут действовать низкие процентные ставки? |
| Are you here for long? | Надолго? |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| You can't stay for long. | Вы не можете остаться надолго. |
| I can't stay for long. | Я не могу надолго остаться. |
| It won't be for long. | Это ненадолго. |
| She didn't resist for long. | Она недолго сопротивлялась. |
| Tom can't stay for long. | Том не может надолго остаться. |
| Was I asleep for long? | Я долго спал? |
| Thanks for waiting so long. | Спасибо за столь долгое ожидание. |
| In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. | Нам понадобился почти 21 год, чтобы добраться до Коста Рики, спасибо за то, что так долго ждали, и мы сожалеем, что нам понадобилось так много времени, чтобы попасть сюда. |
| Nine years for what? | Девять лет за что?????! |
| Twenty years is a long time to have almost no economic growth. | Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста. |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | Но чтобы зайти так далеко, ушло 23 года. Это слишком долго. |
Related searches : Long Years - Long Years Experience - Two Years Long - Long Years Ago - For Years - Long For - For Long - For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - Not For Years - For 3 Years - Lasts For Years
