Translation of "long life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Long - translation :

длинный

Long life - translation :

долгая жизнь

Keywords : жизнью спас твою жить твоей долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
She lived a long life.	Она прожила долгую жизнь.
He lived a long life.	Он прожил долгую жизнь.
Tom lived a long life.	Том прожил долгую жизнь.
I've lived a long life.	Я прожил долгую жизнь.
Art is long, life is short.	Жизнь коротка, искусство вечно.
My grandfather lived a long life.	Мой дедушка прожил долгую жизнь.
He won't live a long life.	Он долго не проживёт.
Tom lived a good long life.	Том прожил долгую жизнь.
Life is not long, it is wide!	Жизнь не длинная, она широкая!
Life is a long and winding road.	Жизнь это длинная и извилистая дорога.
Here's to a long and happy life!	За долгую и счастливую жизнь!
Tom lived a long and happy life.	Том прожил долгую и счастливую жизнь.
Mary lived a long and happy life.	Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.
As long as there's life, there is hope.	Там, где есть жизнь, есть надежда.
I wish you a long and happy married life.	Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни.
As long as there is life, there is hope.	Пока живу надеюсь.
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.	Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи .
Now, after that long wait, life is full steam ahead.	Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Practically, as long as they are formed, it is life already.	Как только плод сформирован, это уже жизнь.
Parmalat wanted to do the same for the long life milk market.	Parmalat стремилась к тому же самому на рынке молочной продукции длительного хранения.
I said In Memory of?? it's a segulah for a long life...	Я сказал, для души? За долгую жизнь...
It will not be long before the boy learns what life is.	Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.	Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.	Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.
Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria.	Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии.
In the past, the concern with long corporate life was criticized for restricting growth.	В прошлом стремление к долголетию корпорации подвергалось критике из за того, что такая политика ограничивает рост.
But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.	но в долгосрочной, если там нет никакой жизни, мы её сами создадим.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.	Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.
Under an article on the Kyrgyz news website Vecherni Bishkek, readers celebrated Altybasarova's long life	В комментариях к статье, опубликованной на новостном сайте Кыргызстана Вечерний Бишкек , читатели отдают дань уважения долгой жизни Токтогон Алтыбасаровой
Life is a journey, and although it is not an eternity, it is long enough to live a proper life from now on, he said.	Жизнь это путешествие, и, хотя оно не длится вечно, оно достаточно длинное для того, чтобы прожить его достойно .
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.	Рейчел Наоми Ремен незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона.
How long does it take for them to have a sense of normalcy in their life?	Когда они наконец то могут сказать, что вернулись к нормальной жизни?
At long last, Gordon Brown is taking over from Tony Blair as Britain s Prime Minister, thus attaining his life long ambition, as if by right.	Наконец то Гордон Браун, сменяет Тони Блэра на посту премьер министра Великобритании, осуществляя тем самым мечту всей своей жизни, словно законный наследник.
Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability.	Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность.
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past.	Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом.
On the long way to his brother's he recalled all the events he knew of Nicholas's life.	Всю длинную дорогу до брата Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая.
But the memory of that steeplechase long remained the most painful and distressing memory of his life.	Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни.
This custom indicates that a woman respects her husband and wants him to live a long life.	Этот обычай указывает на то, что женщина уважает своего мужа и хочет, чтобы он прожил долгую жизнь.
Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office.	Ху, пожизненный партийный функционер, был в состоянии дурачить большинство наблюдателей в течение своего первого года исполнения служебных обязанностей.
As long as the EU s life threatening political crisis continues, its financial crisis will continue to destabilize it.	По мере того как продолжается угрожающий существованию ЕС политический кризис, его финансовый кризис также будет продолжать дестабилизировать ЕС.
The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.	По сравнению с вами, у них было одно огромное преимущество мудрость, накопленная годами жизни.
If life went according to the the plot in the cartoon, you would be long gone by now.	Если бы в жизни всё было как в мультфильме, ты бы давно улетела.
Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles, though that is gradually changing.	На протяжении долгого времени жизнь людей с ограниченными способностями в Азербайджане была полна сложностей, однако ситуация постепенно меняется.

Показать эту страницу на русском языке