Translation of "provide long life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Long - translation :

Provide - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей долгий надолго долгое Давно история обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
She lived a long life.	Она прожила долгую жизнь.
He lived a long life.	Он прожил долгую жизнь.
Tom lived a long life.	Том прожил долгую жизнь.
I've lived a long life.	Я прожил долгую жизнь.
Art is long, life is short.	Жизнь коротка, искусство вечно.
My grandfather lived a long life.	Мой дедушка прожил долгую жизнь.
He won't live a long life.	Он долго не проживёт.
Tom lived a good long life.	Том прожил долгую жизнь.
Life is not long, it is wide!	Жизнь не длинная, она широкая!
Life is a long and winding road.	Жизнь это длинная и извилистая дорога.
Here's to a long and happy life!	За долгую и счастливую жизнь!
Tom lived a long and happy life.	Том прожил долгую и счастливую жизнь.
Mary lived a long and happy life.	Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.
As long as there's life, there is hope.	Там, где есть жизнь, есть надежда.
I wish you a long and happy married life.	Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни.
As long as there is life, there is hope.	Пока живу надеюсь.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.	Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи .
Now, after that long wait, life is full steam ahead.	Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective.	Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину.
They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.	Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Однако Германия методично отвергала любую политику, которая предлагала долгосрочные решения.
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis	d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует
Practically, as long as they are formed, it is life already.	Как только плод сформирован, это уже жизнь.
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.	Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.	Только в этом случае Интернет обеспечит ту свободу, которая была давно обещана.
Parmalat wanted to do the same for the long life milk market.	Parmalat стремилась к тому же самому на рынке молочной продукции длительного хранения.
I said In Memory of?? it's a segulah for a long life...	Я сказал, для души? За долгую жизнь...
It will not be long before the boy learns what life is.	Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь.
That is the key point the surge was supposed to provide space for a political settlement, which would provide the foundations of long term stability.	В этом и заключается вся суть увеличение численности войск должно было обеспечить улучшение политической обстановки, что, в свою очередь, должно было обеспечить основу для долгосрочной стабильности.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	Университеты также должны служить государству, а именно предоставлять студентов с культурной основой для жизни.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.	Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often overlooked opportunity for long term institutional investors.	Между тем, увеличение расходов на инфраструктуру могло бы обеспечить часто упускаемую из виду возможность для долгосрочных институциональных инвесторов.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.	Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.
Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria.	Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии.
Last but not least, we must provide loans to poor families to help them build a respectable life.	Наконец, мы должны предоставить ссуды бедным семьям, чтобы помочь им построить достойную жизнь.
Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.	Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил.
The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers.	Открытки дают редкую возможность лицезреть вьетнамские пейзажи, местные традиции, жизнь и торговлю в колониальных городских центрах.
In the past, the concern with long corporate life was criticized for restricting growth.	В прошлом стремление к долголетию корпорации подвергалось критике из за того, что такая политика ограничивает рост.
But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.	но в долгосрочной, если там нет никакой жизни, мы её сами создадим.
This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.	Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.	Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.
These measures would provide insurance to the fragile recovery and add nothing to the long run fiscal gap.	Эти меры позволят обеспечить страхование хрупкому восстановлению и ничего не добавить к долгосрочному бюджетному дефициту.
Under an article on the Kyrgyz news website Vecherni Bishkek, readers celebrated Altybasarova's long life	В комментариях к статье, опубликованной на новостном сайте Кыргызстана Вечерний Бишкек , читатели отдают дань уважения долгой жизни Токтогон Алтыбасаровой

Показать эту страницу на русском языке