Translation of "provides long life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This combination provides life long benefits for good health, success in school and work.
Это сочетание оказывает на протяжении всей жизни положительное влияние на хорошее здоровье, успех в школе и работе.
Life is a long, long road.
Жизнь это долгий, долгий путь.
She lived a long life.
Она прожила долгую жизнь.
He lived a long life.
Он прожил долгую жизнь.
Tom lived a long life.
Том прожил долгую жизнь.
I've lived a long life.
Я прожил долгую жизнь.
Art is long, life is short.
Жизнь коротка, искусство вечно.
My grandfather lived a long life.
Мой дедушка прожил долгую жизнь.
He won't live a long life.
Он долго не проживёт.
Tom lived a good long life.
Том прожил долгую жизнь.
Life is not long, it is wide!
Жизнь не длинная, она широкая!
Life is a long and winding road.
Жизнь это длинная и извилистая дорога.
Here's to a long and happy life!
За долгую и счастливую жизнь!
Tom lived a long and happy life.
Том прожил долгую и счастливую жизнь.
Mary lived a long and happy life.
Мэри прожила долгую и счастливую жизнь.
As long as there's life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames.
Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT.
YouTube provides the easiest way to can a glimpse of life in Tokyo in the 1990s.
YouTube это самый легкий способ мельком увидеть жизнь в Токио в 1990 х.
I wish you a long and happy married life.
Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни.
As long as there is life, there is hope.
Пока живу надеюсь.
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.
Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи .
Now, after that long wait, life is full steam ahead.
Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Practically, as long as they are formed, it is life already.
Как только плод сформирован, это уже жизнь.
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
Parmalat wanted to do the same for the long life milk market.
Parmalat стремилась к тому же самому на рынке молочной продукции длительного хранения.
I said In Memory of?? it's a segulah for a long life...
Я сказал, для души? За долгую жизнь...
It will not be long before the boy learns what life is.
Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.
Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline.
Так что государственные расходы создают краткосрочный импульс, но приходится идти на компромисс с долгосрочным вековым падением.
If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.
Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.
Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria.
Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии.
Greece provides a good example.
Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.
В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.
Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.
На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.
Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer.
Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом.
We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе.

 

Related searches : Long-life - Long Life - Ensure Long Life - Long Seal Life - Long Operating Life - Long Half-life - Life-long Care - Long Life Expectancy - Long Wear Life - Long Engine Life - Life Long Therapy - Long-life Performance - Provide Long Life - Long Tool Life