Translation of "long term shareholder value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
In firms where this was most pronounced, there has been almost total destruction of shareholder value. As a consequence, a wholly unacceptable long term burden has been imposed on taxpayers.
В Европе необходимо задействовать механизмы управления в кризисных ситуациях, чтобы управлять их глубоко интегрированной природой, поскольку 80 банковских активов Европы размещены в трансграничных банковских группах.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
To address this distortion, the payoffs of financial executives should be tied not to the long term value of their firms common shares but to the long term value of a broader basket of securities.
Чтобы разрешить это искривление , зарплаты финансовых руководящих работников должны привязываться не к долговременной стоимости обычных акций их фирм, а к долговременной стоимости более широкой корзины ценных бумаг.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.
Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability.
Структура и регулирование сдельно прогрессивной заработной платы в банках должны быть более тесно связаны с долгосрочными интересами акционеров и финансовой стабильностью.
Homex long term
Homex в долгосрочной перспективе
Sustain long term commitments.
Поддержание долгосрочных усилий .
Soldiers are the first to recognize that military power is of limited value in achieving long term peace.
Солдаты первые признают, что военная сила имеет ограниченную ценность в достижении долгосрочного мира.
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.
Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.
The Long Term Investment Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций
The issue, again, is shareholder value, with shareholders worrying that billions of dollars are disappearing from the company.
Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia.
Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь.
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
Are you a shareholder?
Вы акционер?
So much for the long term.
Так много в долгосрочной перспективе.
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
One is his long term focus.
Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.
Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods.
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.
Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами.
Serious, long term economic consequences would follow.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
But what matters is long term debt.
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
A Long Term Plan for Syria s Refugees
Долгосрочный план для сирийских беженцев
These actions bring good long term results.
Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.
An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value. The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.
This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns.
При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам.
Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.
Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss.
Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке.
No one thinks anymore about the long term.
Никто больше не думает о длительном сроке.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
Beyond that, we need a long term plan.
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
When either fell, so did long term rates.
При их падении долгосрочные процентные ставки также падали.
Latin America boasts still other long term advantages.
Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами.
This is in their long term self interest.
Это послужит их долгосрочным интересам.
But long term prospects are certain to deteriorate.
Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.
Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.
Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders.
Только после получения компанией доверия общественности ее лицензии на деятельность ее руководство может создать долгосрочные ценности для всех заинтересованных сторон, включая акционеров.
Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
С учетом этого, таргетирование потребительских цен на ближайшие 2 3 года не гарантирует, что ценность денег останется стабильной в долгосрочной перспективе.
Reducing the face value of mortgages and providing the upside in case home prices were to rise in the long run to the creditor banks is another way to convert mortgage debt partly into shareholder equity.
Снижение номинальной стоимости закладных, и обеспечение повышения доходности в случае если цены на дома увеличатся в краткосрочный период банкам кредиторам является еще одним способом частично конвертировать долги по закладным в акционерный капитал.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.
Одним словом, ВР снижение долгосрочных процентных ставок посредством покупки долгосрочных облигаций и ипотечных кредитов не сможет стимулировать бизнес напрямую в значительной степени.

 

Related searches : Long-term Shareholder Value - Long-term Shareholder - Long-term Value - Shareholder Value - Long-term Investment Value - Creating Long-term Value - Long-term Value Creation - Create Long-term Value - Long-term - Long Term - Long Value - Unlock Shareholder Value - Improve Shareholder Value - Drive Shareholder Value - Shareholder Value Approach