Translation of "longer term follow up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Serious, long term economic consequences would follow. | Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. |
| Longer term trends have also improved. | Долгосрочные тенденции также улучшились. |
| But what about longer term risks? | Но как насчет долгосрочных опасностей? |
| But they want to follow up their tactical victory which postpones the restoration of pre Bush tax rates for a couple of years with a longer term victory next spring. | Но они хотят продолжить свою тактическую победу, которая откладывает восстановление уровня налогообложения до Буша на несколько лет, и одержать более долгосрочную победу весной следующего года. |
| Longer term expectations were almost as high. | Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики. |
| But, with longer term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing. | Однако процентная ставка по долгосрочным займам в настоящее время немного увеличивается, и складывается впечатление, что Банк Японии находится в нерешительности. |
| But that growth has significant longer term implications. | Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия. |
| Israelis too should look to the longer term. | Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики. |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| But longer term secular factors also play a role. | Но долговременные постоянно действующие факторы также играют роль. |
| And then again, the follow up actions. | И затем, указания к действию. |
| In a follow up tweet, she explains | В следующем сообщении она объясняет |
| In a follow up tweet he explained | В следующем твите он пояснил |
| Longer term energy security risks are also set to grow. | Также неизбежно возрастут более долгосрочные риски энергетической безопасности. |
| We need not just temporary stimuli, but longer term solutions. | Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения. |
| He just stepped up and said, Follow me. | Он просто вышел вперед и сказал За мной! |
| (a) To follow up on the audit recommendations | а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров |
| We try to follow up on every complaint. | Мы стараемся расследовать каждую жалобу. |
| The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets. | Проблема заключается не только в неликвидности, т.е. финансовых институтах с краткосрочными обязательствами и долгосрочными неликвидными активами. |
| Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. | В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна. |
| Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial. | В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии. |
| This would entail a number of immediate and longer term steps. | Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий. |
| This trend will spell trouble for longer term global economic growth. | Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. |
| As of 2006, no studies addressing the long term outcome of individuals with Asperger syndrome are available and there are no systematic long term follow up studies of children with AS. | На 2006, не было ни одного исследования долгосрочных результатов синдрома Аспергера или систематического долгосрочного изучения детей с этим синдромом. |
| Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan. | Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты. |
| Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan. | Во вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах. |
| Follow up scans revealed no sign of the disease. | Последующие сканирования не показали и следа болезни. |
| The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. | Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. |
| A follow up tweet, a few minutes later, elaborates | Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| But longer term structural issues are weighing down labor markets as well. | Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда. |
| Hence there is no longer any need for the term astronomical science. | Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука . |
| In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds. | В долгосрочной перспективе мы должны вернуться к идее общих еврооблигаций. |
| Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Over the longer term, we will construct housing for public sector employees. | В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы. |
| Boil it up a little longer, Agatha Mikhaylovna.' | Еще поварите, Агафья Михайловна. |
| I can't put up with him any longer. | Я больше не могу его выносить. |
| I can't put up with her any longer. | Я не могу больше выносить её. |
| I won't put up with this any longer. | Я такого больше не потерплю! |
| Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action. | К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций. |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев |
| But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain. | Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных. |
| But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term. | Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе. |
Related searches : Longer Term Follow-up - Longer Term - Long-term Follow-up - A Longer Term - Longer-term Debt - Longer Term Effects - Longer Term Commitment - Longer Term Benefits - Longer-term Maturities - Longer Term Rates - Longer Term Perspective - For Longer Term - Longer-term View - Longer Term Funding - Longer-term Contracts
