Translation of "longing for freedom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are longing for world peace. | Мы стремимся к миру во всём мире. |
| They are longing for city life. | Они очень хотят жить в городе. |
| I'm really longing for summer vacation. | Я очень жду летних каникул. |
| He is longing for city life. | Он тоскует по городской жизни. |
| We're longing for the summer vacation. | Мы с нетерпением ждём летних каникул. |
| My longing for you is killing me! | Я умираю от тоски по тебе! |
| Others have only whispered their longing for such a statement. | Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение. |
| Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength. | Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе. |
| Freedom for Navalny! | Свободу Навальному! |
| I'm not going to do to you what you're longing for me to do. | Я не сделаю для тебя то, чего ты так от меня хочешь. |
| For the vast majority of returnees, a longing for family and friends was also a crucial element. | Для подавляющего большинства репатриантов, решающим элементом также явилась тоска по семье и друзьям. |
| So, freedom for Noriega! | Так что свободу Мануэлю Норьеге! |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| The one thing she was longing for was to get rid of his obnoxious presence. | Она теперь желала только одного быть избавленною от его постылого присутствия. |
| And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. | вторая более изысканная ручная работа и техника. |
| Freedom, Not Democracy, For Russia | Свобода, а не демократия для России |
| Freedom for all Syrian Artists | Свободу всем сирийским художникам. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| His instructors complained that he would not learn, yet his soul was overflowing with longing for knowledge. | Воспитатели его жаловались, что он не хотел учиться, а душа его была переполнена жаждой познания. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я выступаю за свободу слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я сторонник свободы слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я за свободу слова для всех. |
| They fought for freedom of religion. | Они боролись за свободу вероисповедания. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том сражается за свою свободу. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том борется за свою свободу. |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| For democrats, loving freedom is not enough. | Для демократов любовь к свободе это еще не все. |
| All they asked for was more freedom. | Все о чем они просили это предоставление больших свобод. |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser. | Свободу Исламу, Омару, Луаю и Нассеру. |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| There is no freedom for the ignorant. | Для невежд не существует свободы. |
| Dan is for the freedom of expression. | Дэн за свободу самовыражения. |
| Dan is for the freedom of expression. | Дэн за свободу самовыражения. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. | Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| At the end, however, the lead character indulges his longing for marriage, family, and the quiet life of a dentist. | В конце фильма главный персонаж осуществляет свое желание жениться, создать семью и вести тихую жизнь зубного врача. |
| They yearned for unity, justice and freedom for their homeland. | Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины. |
| For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom. | Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности. |
| For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom. | Например, мы понимаем людей, сражающихся за свою свободу, и можем согласиться с ними относительно того, что они понимают под свободой. |
| We simply stood up for freedom of speech. | Мы просто отстаивали свободу слова. |
| We cannot take freedom of expression for granted. | Мы не можем воспринимать свободу высказываний как нечто само собой разумеющееся. |
Related searches : Longing For - Longing For Distance - Longing For Life - A Longing For - Is Longing For - Longing For Home - Are Longing For - My Longing For - Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing Heart
