Translation of "longing desire" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are longing for world peace. | Мы стремимся к миру во всём мире. |
| They are longing for city life. | Они очень хотят жить в городе. |
| I'm really longing for summer vacation. | Я очень жду летних каникул. |
| He is longing for city life. | Он тоскует по городской жизни. |
| We're longing for the summer vacation. | Мы с нетерпением ждём летних каникул. |
| My longing for you is killing me! | Я умираю от тоски по тебе! |
| Others have only whispered their longing for such a statement. | Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
| I desire this telephone. | Я страсть как хочу этот телефон. |
| I'm not going to do to you what you're longing for me to do. | Я не сделаю для тебя то, чего ты так от меня хочешь. |
| The Global Economics of Desire | Мировая экономика желаний |
| How can I desire children? | Как я могу желать детей? |
| That is all I desire. | Вот все, чего я желаю. |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| I have no sexual desire. | У меня нет сексуального влечения. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай желание с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай страсть с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай вожделение с любовью. |
| I have only one desire. | У меня только одно желание. |
| As an eighth century Japanese poet said, My longing had no time when it ceases. | Как сказал японский поэт 8 века, Мое желание неистребимо . |
| The one thing she was longing for was to get rid of his obnoxious presence. | Она теперь желала только одного быть избавленною от его постылого присутствия. |
| Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength. | Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| And that desire to hurt me! | Но это желание сделать мне больно! |
| How to arouse a woman's desire? | Как пробудить в женщине желание? |
| My greatest desire has come true. | Моё большое желание осуществилось. |
| I don't have that desire anymore. | У меня больше нет этого желания. |
| I have no desire to dance. | У меня нет желания танцевать. |
| What does it desire to be? | Что оно требует? |
| And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. | вторая более изысканная ручная работа и техника. |
| Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire. | Когда я связываюсь с ней через некоторое время, я могу представить себя со своим партнёром. Когда в моём воображении я вижу нас вместе, я могу подкрепить его тоской по моей отсутствующей второй половине. Это и есть основной компонент желания . |
| 'You know that that is my desire! | Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье. |
| This collaboration emerges from play, curiosity, desire. | Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания. |
| I don't have much desire for wealth. | Я не жажду богатства. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| Tom has no desire to study French. | У Тома нет желания изучать французский. |
| I fought off my desire to sleep. | Я преодолел свою сонливость. |
| I have no desire to stay here. | У меня нет никакого желания оставаться здесь. |
| I have no desire to stay here. | У меня нет никакого желания оставаться тут. |
Related searches : Deep Longing - With Longing - Longing For - Longing Heart - Inner Longing - Satisfy Longing - Longing Look - Ardent Longing - Longing For Distance - Longing For Life - Place Of Longing - Longing For Freedom
