Translation of "look for reassurance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I know that that is a reassurance for us all.
Это обнадеживающий факт для всех нас.
The three orange and white spheres of reassurance.
Коллинз Три оранжево белых сферы подстраховки.
I felt I no longer needed Katie's reassurance.
Я чувствовала, что больше не нуждаюсь В заверениях Кэти.
In both cases, last days are about quiet reassurance.
В обоих случаях в последние дни нужно мужество.
In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin.
В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине.
With his speech, that reassurance may now have been given.
Его выступление помогло придать необходимую уверенность.
'They sincerely think they are gaining reassurance 'from their faith.
Они искренне считают, что их поддерживает их вера.
It wants reassurance that the US will stand behind its debts.
Он хочет гарантий того, что США обеспечивает свои долги.
The Board is glad to provide full reassurance on that point.
Комиссия хотела бы уверить их в том, что никаких оснований для беспокойства нет.
Are you feeling in pain cause you have a need for reassurance that your needs matter? Yes, yes.
Ты чувствуешь боль, потому что нуждаешься в подтверждении того, что твои потребности имеют значение? Да, да.
Some concerns were raised over the security of web questionnaires and needed reassurance.
респонденты указали на необходимость обеспечения им возможности сохранять рабочую версию вопросника.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
Подобная государственная монополия на применение силы, во первых, играет роль страхового механизма.
He's a very good person, if that's any reassurance, a very fine person.
Он очень хороший человек, и если это както успокоит вас, очень благородный человек.
Religion has proven to be of particular importance for Turks in Germany for reasons more to do with ethnic reassurance rather than faith.
Религия для турок в Германии имеет особенно важное значение по причинам, более связанным с национальной самоидентификацией, чем с собственно верой.
Look for
Искать
Draft paragraph 1 (c) therefore provided reassurance to States wishing to adopt the convention.
Поэтому проект пункта 1 (с) предполагает опреде ленную гарантию для государств, желающих приме нять эту конвенцию.
Look for me, and look your last!
Нет. Посмотрите сюда. Готовьтесь к смерти!
International monitoring of the violence has provided some reassurance to the victims of apartheid violence.
Международный контроль за насилием вселяет определенный оптимизм жертвам апартеида.
I look for?
Чаю?
Look for yourself
Уверена? Посмотри сам!
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
You two look out for the tyres, you look out for the frame,..
Вы двое ищете только шины, ты раму,
Look out for bees.
Берегись пчёл.
Look out for bees.
Остерегайся пчёл.
Look out for pickpockets.
Остерегайся карманников.
Look out for yourself.
Следи за собой.
Look for the woman!
Ищите женщину!
Please look for it.
Поищи его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищи её, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите его, пожалуйста.
Please look for it.
Поищите её, пожалуйста.
Don't look for me.
Не ищи меня.
Don't look for me.
Не ищите меня.
Don't look for us.
Не ищите нас.
Don't look for us.
Не ищи нас.
We'll look for it.
Мы его поищем.
We'll look for it.
Мы её поищем.
We'll look for it.
Мы поищем.
Look out for Tom.
Поищи Тома.
Here, look for yourself.
Вот, сама посмотри.
Key to look for
Наименование параметра
Key to look for
Ключ
Look for smaller changes
Искать наименьшие изменения
Look for smaller changes
Поиск наименьших изменений
Look out for alarm
Смотрим на аварийную сигнализацию

 

Related searches : For Reassurance - For Your Reassurance - Need For Reassurance - Look For - Provide Reassurance - Seek Reassurance - Providing Reassurance - Give Reassurance - Provides Reassurance - Offer Reassurance - Giving Reassurance - Social Reassurance - Provided Reassurance