Translation of "look solely to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Empirical data is based solely on observation. | Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. |
| Afghans themselves are not solely to blame for this state of affairs. | Винить за данное положение дел надо не только самих афганцев. |
| Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. | Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил. |
| A wage premium based solely on citizenship is grating. | Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. |
| Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. | Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики. |
| This does not necessarily lead them to work solely for the public good. | Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные. |
| The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas. | Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства. |
| It was most likely prompted solely by domestic political considerations. | Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями. |
| This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza. | Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа. |
| Will the information be used solely for its original purpose? | Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? |
| (This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.) | (Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.) |
| Look, look! | Смотри, смотри! |
| Look, look! | Смотрите, смотрите! |
| A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created. | В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре. |
| Some people are even singled out based solely on their appearance. | Некоторые люди даже отбираются исключительно на основании их внешности. |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры. |
| But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. | Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно. |
| The results showed very clearly that a dog s guilty looks came about solely because it was being scolded the look had nothing to do with whether the dog had really committed an offense. | Результаты ясно показали, что у собаки появлялась виноватая внешность , только когда ее ругали ее вид не имел ничего общего с тем, действительно ли собака совершила проступок. |
| So, leaving responsibility solely to political leaders and policymakers this time would be a grave mistake. | Таким образом, распределение ответственности исключительно среди политических лидеров и высших чиновников на сей раз, было бы серьезной ошибкой. |
| This is a European and global problem, not solely a Greek problem. | Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой. |
| The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris. | Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису. |
| Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. | Победа и поражение не решаются только размером армии. |
| Look to the North | Взглянем на север |
| Try to look ahead. | Старайся смотреть вперёд. |
| Try to look ahead. | Старайтесь смотреть вперёд. |
| Try to look happy. | Старайся выглядеть счастливым. |
| Try to look happy. | Старайся выглядеть счастливой. |
| Try to look happy. | Старайтесь выглядеть счастливыми. |
| Try to look happy. | Старайтесь выглядеть счастливым. |
| Try to look happy. | Старайтесь выглядеть счастливой. |
| Look to your left. | Посмотри налево. |
| Look to your left. | Посмотрите налево. |
| In addition, left wing secular opposition to US policy kept the debate from focusing solely on Islam. | Более того, левая светская оппозиция политике Соединенных Штатов не позволяла дебатам сосредоточиться исключительно на исламе. |
| When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said | Рассказывая об одном из заведений, где подают только тепаче, Баутиста пишет |
| Previously, Turkey viewed Iraq solely in the context of its domestic Kurdish problem. | Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы. |
| Securing a structure of peace in Asia, however, is not solely America s responsibility. | Тем не менее, обеспечение структуры мира в Азии не является только ответственностью Америки. |
| The first official Paralympic Games, no longer open solely to war veterans, was held in Rome in 1960. | IX Сток Мандевилльские игры, которые были открыты не только для ветеранов войны, состоялись в 1960 году в Риме. |
| You have to look forward. | Нужно смотреть вперед. |
| Look up to the skies. | Взгляни на небо. |
| I look forward to it. | Жду с нетерпением. |
| I look forward to it. | Я в предвкушении. |
| I look forward to it. | Ожидаю с нетерпением. |
| I'd like to look inside. | Я бы хотел заглянуть внутрь. |
Related searches : Refer Solely To - Refers Solely To - Solely Due To - Belonging Solely To - Solely To Assist - Look To - Solely Liable - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely Intended
