Translation of "refers solely to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now x refers to what a refers to. | Теперь x присваивается значение a. |
| Refers to fournitures courantes . | Речь идет о fournitures courantes . |
| Secretariat refers to WFP Secretariat. | Под Секретариатом имеется в виду Секретариат МПП. |
| Now i refers to 1 . | Теперь i равно 1. |
| Another example refers to forced disappearances. | Another example refers to forced disappearances. |
| refers the persons to appropriate counseling | направляет лиц на соответствующие консультации |
| The amount of 6,816,600 refers to | Сумма в размере 6 816 600 долл. |
| F T refers to full time | Т Я означает суда, занимающиеся только ярусным промыслом. |
| P T refers to part time | Н Я означает суда, занимающиеся не только ярусным промыслом. |
| The second says that a now refers to what a refers to plus 1, so now a refers to a new number, which is the red triangle plus 1. | Во второй строчке a присваивается значение a 1, так что теперь a ссылается на новое число, изображенное как красный треугольник 1 . |
| Terminology The term Y'UV refers to an analog encoding scheme while Y'CbCr refers to a digital encoding scheme. | Термин Y'UV относится к аналоговой схеме кодирования, в то время как Y'CbCr ссылается на цифровые схемы кодирования. |
| The first line of code states that a refers to what x refers to, so let's change that. | В первой строчке кода переменной a присваивается значение x, отметим этот факт. |
| Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger. | Fading refers to a prompt being removed, where thinning refers to the spacing of a reinforcement schedule getting larger. |
| This refers to the court ruling number. | Сайт назван по номеру судебного решения. |
| Nantero also refers to it as NRAM. | Nantero зачастую упоминает ее сокращенно как NRAM. |
| This section refers to these governance objectives. | Они призваны ответить на вопрос почему существует компания? . |
| This paragraph refers to dialogue among civilizations. | В этом пункте упоминается диалог между цивилизациями. |
| The paragraph refers to the following reports | В тексте говорится о следующих сообщениях |
| The assignment changes what a refers to. | Это присваивание меняет значение, на которое ссылается a. |
| This refers to my second training example. | Это ссылка на мой 2 й тренировочный пример. |
| Now i refers to the number two | Теперь i хранит значение 2. |
| It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction . | Действительно, в тексте пункта 5 статьи 14 на испанском языке речь идет о правонарушении ( un delito ), тогда как в тексте на английском языке о преступлении ( crime ), а в тексте на французском языке о нарушении ( une infraction ). |
| quot ... the term apos family apos must be understood broadly it reaffirms that the concept refers not solely to the family home during marriage or cohabitation, but also to the relations in general between parents and child. | quot ... термин quot семья quot должен толковаться широко он подтверждает, что это понятие указывает не только на семейный дом во время брака или сожительства, но и на отношения в целом между родителями и детьми. |
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. |
| He refers to international jurisprudence to support this claim. | В обоснование своего утверждения он ссылается на международную судебную практику. |
| a (i) Refers to services in support of other United Nations organizations (ii) refers to services in support of extrabudgetary programmes. | а i) услуги, предоставляемые другим организациям системы Организации Объединенных Наций ii) услуги, предоставляемые внебюджетным программам. |
| Micro the prefix refers to very small things. | Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое. |
| This refers to each component of the domain. | Относится к каждому домену из полного имени. |
| The pronunciation of her name refers to and . | Произношение её имени является отсылкой к словам и . |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | Под синергизмом понимается выгода, получаемая в результате взаимного сотрудничества. |
| He refers to the Committee's decisions in L.K. | Он ссылается на решения Комитета по делу Л.К. |
| Ultimately, in our view, this refers to peacebuilding. | С нашей точки зрения, под этим в конечном счете подразумевается именно миростроительство. |
| The study refers mainly to developments in agriculture. | В исследовании рассматриваются главным образом изменения в сельскохозяйственном секторе. |
| I think he just refers to economics as | Он говорит об экономике как об |
| Never mentions his wealth, just refers to it. | Мой не говорит о состоянии, только намекает на него. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Microsoft solely owns and operates CodePlex.com. | CodePlex.com |
| Your patience is solely from God. | Не печалься из за того, что твой народ отверг твои призывы и веру, и пусть их коварные замыслы, преследующие цель помешать твоему призыву к вере, стеснением не давят тебе грудь. |
| It depends solely on the bat. | Оно зависит только от этой летучей мыши. |
| But such threats are not limited solely to these spheres. | Но такие угрозы не ограничиваются лишь этими областями. |
| The court apos s jurisdiction should apply solely to individuals. | Компетенция суда должна распространяться исключительно на физических лиц. |
| This effort is not limited solely to the Ethiopia project. | Эта мера не ограничивается только реализацией проекта для Эфиопии. |
| The right to pardon is exercised solely by General Dostom. | Правом помилования обладает исключительно генерал Достом. |
| And lastly, we set x to the value of a. A refers to the red triangle, so x also refers to the red triangle. | И наконец мы присваиваем x значение a. a ссылается на красный треугольник , поэтому x теперь тоже ссылается на красный треугольник. |
| Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Article Refers To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To
