Translation of "looking after yourself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking after Tom. | Я присматриваю за Томом. |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Ты любишь смотреться в зеркало? |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Вы любите смотреться в зеркало? |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Ты любишь смотреть на себя в зеркало? |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Вы любите смотреть на себя в зеркало? |
| Who's looking after your dogs? | Кто заботится о твоих собаках? |
| Not that you should stop looking after yourself, but many men are literary allergic to their partners constant complaints about their looks. | Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид. |
| Why do you never clean up after yourself? | Почему ты никогда не прибираешься за собой? |
| She is the one you should model yourself after. | С неё тебе следует брать пример. |
| I crossed the road after looking both ways. | Я перешёл через дорогу, посмотрев перед этим в обе стороны. |
| Tom is quite capable of looking after himself. | Том вполне в состоянии сам о себе позаботиться. |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | Вроде того, что оцениваешь прошлое и думаешь Каким же дураком ты себя выставил . |
| Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! | Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! |
| I am used to looking after invalids of that kind.' | А я имею привычку ходить за этими больными. |
| Who is looking after the dog while you are away? | Кто присматривает за собакой, пока тебя нет? |
| Who is looking after the dog while you are away? | Кто присматривает за собакой, пока вас нет? |
| 'But you yourself say that Ivan looks after the cattle better now.' | Ну да, ведь вы сами говорите, Иван лучше стал за скотиной ходить. |
| She has been looking after her sick sister for ten years. | Она уже десять лет присматривает за своей больной сестрой. |
| After splitting up with her, Simon walked away without looking back. | После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад. |
| After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no? | После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет? |
| So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. | Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой. |
| Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. | Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. |
| After burying the bodies, the military came looking for me, he says. | После того, как мы похоронили тела, за мной пришли военные , говорит он. |
| I spent the entire time nursing him and looking after our daughter. | А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки. |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. |
| The policemen searched one house after another in looking for the thief. | Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора. |
| You'd better look after yourself and how to fleece the master of fur coats!' | Так то! Ты бы про себя помнил, как барина обирать да енотовые шубы таскать! |
| After a dozen years of stagnation, Japan's economy seems to be looking up. | После десяти лет застоя экономическое положение Японии, кажется, начало улучшаться. |
| She had done a good job while looking after my brother and sister. | Она часто присматривала за детьми. |
| Bashir responded by expelling foreign aid agencies looking after the refugee camps in Darfur. | Башир ответил тем, что выслал из страны агентства по оказанию иностранной помощи, которые следили за лагерями беженцев в Дарфуре. |
| Bergamaschi says not long after Orfahli moved to Egypt, he began looking for work. | Бергамаски рассказывает, что вскоре после того, как Орфахли переехал в Египет, он начал искать работу. |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| Killing yourself? | Самоубийство? |
| Enjoy yourself! | Наслаждайся! |
| Help yourself. | Угощайтесь. |
| Help yourself. | Угощайся. |
| Behave yourself. | Веди себя хорошо. |
| Behave yourself. | Веди себя прилично. |
| Behave yourself. | Ведите себя хорошо. |
| Behave yourself. | Ведите себя прилично. |
| Watch yourself. | Следи за собой. |
| Suit yourself. | Делай что хочешь. |
| Suit yourself. | Как хочешь. |
| Suit yourself. | Делайте как хотите. |
Related searches : Looking After - Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Is Looking After - After Looking Through - After Looking Over - Look After Yourself - Looking Down - Looking Around
