Translation of "looking after yourself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : Looking - translation : Looking after yourself - translation : Yourself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The minute I stop looking after you, you got yourself into trouble. | Стоило мне на минуту оставить тебя без присмотра, как ты влип в неприятности. |
| You're looking well yourself. | Благодарю. |
| You just confine yourself to looking. | Цирк почём нынче? |
| You're looking like yourself again, Karen. | Теперь ты снова похожа на себя, Карен |
| Look after yourself, Yoshio. | Заботься о себе, Ёсио. |
| Watching only after yourself... | Когда заботишься о других это успокаивает. |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Ты любишь смотреться в зеркало? |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Вы любите смотреться в зеркало? |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Ты любишь смотреть на себя в зеркало? |
| Do you like looking at yourself in the mirror? | Вы любите смотреть на себя в зеркало? |
| I'm looking after Tom. | Я присматриваю за Томом. |
| She needs looking after. | Ей нужен присмотр. |
| He needs looking after. | За ним надо приглядывать. |
| Will you look after yourself ? | Ты позаботишься о себе? |
| Look after yourself, my lad! | Береги себя, мой мальчик! |
| I'm the looking glass you created to see yourself in. | Я твое зеркало, посмотри на себя. |
| Stop looking so pleased with yourself. Let's have some lunch. | А теперь хватит важничать, давай обедать. |
| Who's looking after your dogs? | Кто заботится о твоих собаках? |
| I don't need looking after. | Мне не нужна забота. |
| He's looking after the buggy. | Где Тед? Он присматривает за кабриолетом. |
| Bråten was looking after me. | Бротен присматривал за мной. |
| You need to look after yourself. | Поберегите себя. |
| Not that you should stop looking after yourself, but many men are literary allergic to their partners constant complaints about their looks. | Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид. |
| Why are you looking after me? | Почему ты заботишься обо мне? |
| I was looking after your interests. | Дорогая, это было в твоих же интересах. |
| He thinks he's looking after me. | Он думает, это он присматривает за мной. |
| I'm the one looking after him. | Только я один приглядываю за ним. |
| What with looking after the children. | Я веду хозяйство, присматриваю за детьми... |
| Defined about looking after your own happiness. | Его определил поиск собственного счастья. |
| Are they looking after you all right? | О тебе тут хорошо заботятся? |
| I can't, I'm looking after the piglets | Не могу, я присматриваю за поросятами. |
| Why do you never clean up after yourself? | Почему ты никогда не прибираешься за собой? |
| After all, you brought the kid in yourself. | После того, как девочка сбежала оттуда. |
| I crossed the road after looking both ways. | Я перешёл через дорогу, посмотрев перед этим в обе стороны. |
| Tom is quite capable of looking after himself. | Том вполне в состоянии сам о себе позаботиться. |
| Well, of course, I'm looking after my patient. | Ну, конечно, я забочусь о своём пациенте . |
| Please, I've been looking after them all day. | Я присматривала за ними целый день. |
| We don't want anything that takes looking after. | Мы не хотим вещей, которые ломаются, и которые нужно постоянно обслуживать. |
| The girls are back. They're looking after him. | Девочки дома. |
| After we saved enough, we went out looking. | Когда мы скопили достаточно, мы переехали, это все. |
| Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. | Вроде того, что оцениваешь прошлое и думаешь Каким же дураком ты себя выставил . |
| She is the one you should model yourself after. | С неё тебе следует брать пример. |
| You'll have to play about and look after yourself. | Вам придется играть около и заботиться о себе. |
| Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! | Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! |
| There are relatives looking for her after the war | Её родственники много лет разыскивали её. |
Related searches : Looking After - Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Is Looking After - After Looking Through - After Looking Over - Look After Yourself - Looking Down - Looking Around
