Translation of "after looking through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're looking through me.
Ты смотришь сквозь меня.
Just through this looking
Благодаря этому самоисследованию.
Looking through the drapes.
А чем ты занимался? За шторкузаглядывал.
I'm looking through his report.
Я просматриваю его доклад.
What are you looking through?
Что рассматриваешь?
I'm looking after Tom.
Я присматриваю за Томом.
She needs looking after.
Ей нужен присмотр.
He needs looking after.
За ним надо приглядывать.
He was looking through a microscope.
Он смотрел в микроскоп.
You like looking through the window.
Ты любишь смотреть в окно.
You like looking through the window.
Вы любите смотреть в окно.
Tom is looking through the window.
Том смотрит в окно.
What do you mean looking through?
Что ты имеешь в виду... роешься?
Who's looking after your dogs?
Кто заботится о твоих собаках?
I don't need looking after.
Мне не нужна забота.
He's looking after the buggy.
Где Тед? Он присматривает за кабриолетом.
Bråten was looking after me.
Бротен присматривал за мной.
So don't go looking through my inbox, looking for any ex boyfriends.
Только не читай сообщения от мои бывших.
Why are you looking after me?
Почему ты заботишься обо мне?
I was looking after your interests.
Дорогая, это было в твоих же интересах.
He thinks he's looking after me.
Он думает, это он присматривает за мной.
I'm the one looking after him.
Только я один приглядываю за ним.
What with looking after the children.
Я веду хозяйство, присматриваю за детьми...
PHOTOGRAPHER Would you mind looking through those binoculars?
Вы не проотив фото?
While looking through her books back to 1939,
Мадам Лявинь очаровательная женщина.
Defined about looking after your own happiness.
Его определил поиск собственного счастья.
Are they looking after you all right?
О тебе тут хорошо заботятся?
I can't, I'm looking after the piglets
Не могу, я присматриваю за поросятами.
Mötley Crüe was looking for a lead vocalist at the time and were impressed by Neil after hearing him through Lee.
Mötley Crüe в то время искали вокалиста и были впечатлены Нилом, после его прослушивания, устроенного Томми Ли.
I'm through after Tombstone.
Клянусь, Лора.
Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.
Том порылся в ящике в поисках карандаша.
Cine East Hong Kong Cinema Through the Looking Glass .
Cine East Hong Kong Cinema Through the Looking Glass .
Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.
Теперь мы спускаемся ниже на юг, через р. Кали Гандак.
He goes through the darkness Looking for bad persons
Он бродит в темноте, забирая с собой плохих людей.
I crossed the road after looking both ways.
Я перешёл через дорогу, посмотрев перед этим в обе стороны.
Tom is quite capable of looking after himself.
Том вполне в состоянии сам о себе позаботиться.
Well, of course, I'm looking after my patient.
Ну, конечно, я забочусь о своём пациенте .
Please, I've been looking after them all day.
Я присматривала за ними целый день.
We don't want anything that takes looking after.
Мы не хотим вещей, которые ломаются, и которые нужно постоянно обслуживать.
The girls are back. They're looking after him.
Девочки дома.
After we saved enough, we went out looking.
Когда мы скопили достаточно, мы переехали, это все.
I started doing what I always do when I'm looking for motivation, which was looking through cartoons.
Я начал делать то, что делаю всегда, когда мне нужна мотивация занялся поиском карикатур.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.
Спасательные службы всё ещё ищут выживших в завалах.
There are relatives looking for her after the war
Её родственники много лет разыскивали её.
I should've spent all my time looking after you.
Мне следовало получше приглядывать за тобой.

 

Related searches : Looking After - Looking Through - Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Over - When Looking Through - While Looking Through - Through Looking At - On Looking Through - After Reading Through