Translation of "after looking over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking after Tom.
Я присматриваю за Томом.
Who's looking after your dogs?
Кто заботится о твоих собаках?
I've been looking all over for you.
Я тебя повсюду искал.
I've been looking all over for you.
Я вас повсюду искал.
I've been looking all over for you.
Я Вас повсюду искал.
I've been looking all over for Tom.
Я везде искал Тома.
The teacher is busy looking over our tests.
Учитель был занят, посматривая тесты.
Tom has been looking all over for you.
Том искал тебя повсюду.
I've been all over town looking for Tom.
Я весь город обошел в поисках Тома.
I crossed the road after looking both ways.
Я перешёл через дорогу, посмотрев перед этим в обе стороны.
Tom is quite capable of looking after himself.
Том вполне в состоянии сам о себе позаботиться.
Tom is coming over after lunch.
Том зайдет после обеда.
I am used to looking after invalids of that kind.'
А я имею привычку ходить за этими больными.
Who is looking after the dog while you are away?
Кто присматривает за собакой, пока тебя нет?
Who is looking after the dog while you are away?
Кто присматривает за собакой, пока вас нет?
Tom wants to come over after work.
Том хочет зайти после работы.
Tom wants to come over after work.
Том хочет заглянуть после работы.
I'd like to come over after work.
Я хотел бы зайти после работы.
I'd like to come over after work.
Я хотел бы заехать после работы.
Tom wanted to come over after work.
Том хотел заехать после работы.
She has been looking after her sick sister for ten years.
Она уже десять лет присматривает за своей больной сестрой.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property.
Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.
After burying the bodies, the military came looking for me, he says.
После того, как мы похоронили тела, за мной пришли военные , говорит он.
I spent the entire time nursing him and looking after our daughter.
А я бегала, высунув язык, вокруг него и дочки.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.
The policemen searched one house after another in looking for the thief.
Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора.
Woman critically injured after falling over in tram
Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае
He took over the business after her death.
После её смерти он взял на себя управление бизнесом.
After a dozen years of stagnation, Japan's economy seems to be looking up.
После десяти лет застоя экономическое положение Японии, кажется, начало улучшаться.
She had done a good job while looking after my brother and sister.
Она часто присматривала за детьми.
NY nanny sues couple over firing after racist text
В Нью Йорке няня судится с семьей по поводу увольнения после расистского сообщения
SUV flips over after collision with taxi in Rostov
В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси
People waving Maldives flags after the tension is over.
Люди размахивают флагом Мальдив в знак окончания волнений.
He took over the charge after his father died.
Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах.
After the elections, Gruevski calls Merkel over the phone
После выборов Груевский звонит Меркель
After sunset, a thin mist appeared over the field.
После захода солнца над полем появился призрачный туман.
The pleasure of walking the streets at night without anxiously looking over our shoulders.
Удовольствие вечером прогуливаться по улице без необходимости постоянно нервозно оглядываться.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.
Bashir responded by expelling foreign aid agencies looking after the refugee camps in Darfur.
Башир ответил тем, что выслал из страны агентства по оказанию иностранной помощи, которые следили за лагерями беженцев в Дарфуре.
Bergamaschi says not long after Orfahli moved to Egypt, he began looking for work.
Бергамаски рассказывает, что вскоре после того, как Орфахли переехал в Египет, он начал искать работу.
After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.
Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.
US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей
What are you planning to do after this is over?
Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
What are you planning to do after this is over?
Что ты планируешь делать, когда это закончится?

 

Related searches : Looking After - Looking Over - Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Through - Looking Out Over - In Looking Over - Looking Back Over - After Taking Over - After Handing Over