Translation of "looks even better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The world economy looks better and even inside Europe, demand is rising.
Мировая экономика смотрится лучше, и даже внутри Европы спрос растет.
She looks better without makeup.
Без макияжа ей лучше.
She looks better than before.
Она выглядит лучше, чем раньше.
She looks better in Japanese clothes.
Она выглядит лучше в японской одежде.
It looks like we'd better leave.
Похоже, нам лучше уйти отсюда.
Tom looks a little better today.
Том сегодня получше выглядит.
Tom looks a lot better today.
Том выглядит намного лучше сегодня.
The picture looks better at a distance.
Эта картина издалека смотрится лучше.
That's even better.
Это даже лучше.
That's even better.
Так даже лучше.
It's even worse than it looks.
Всё даже хуже, чем кажется.
I think Tom looks better without a beard.
По моему, Тому лучше без бороды.
I think that he looks better with a beard.
По моему, ему лучше с бородой.
Under supervision, he looks after his clients much better.
Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Even Germany is performing better.
Даже у Германии показатели лучше.
This one is even better.
Это даже лучше.
Here's an even better one.
Вот даже лучше.
This one is even better.
Этот даже лучше.
This one is even better.
Эта даже лучше.
I can't even remember what Tom looks like.
Я даже не помню, как Том выглядит.
It looks like rain. We had better shut the windows.
Похоже, будет дождь. Нам лучше закрыть окна.
It looks like rain. You had better take in the washing.
Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.
As the dollar weakens, America looks even less safe.
Как только доллар начнет слабеть, Америка станет казаться еще менее безопасной.
The global news is even better.
Новости остального мира ещё лучше.
An even better intervention addresses migration.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
I've got an even better idea.
У меня даже получше идея есть.
I like this one even better.
Этот мне нравится даже больше.
'But you yourself say that Ivan looks after the cattle better now.'
Ну да, ведь вы сами говорите, Иван лучше стал за скотиной ходить.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
But there is an even better investment.
Но есть еще лучшая инвестиция.
It will even be better without you.'
И даже лучше без тебя.
I'm sure you can do even better.
Уверен, ты можешь ещё лучше.
It was even better than I had imagined.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.
Indonesia s record looks even more remarkable when compared to the United States.
Успех Индонезии выглядит еще более удивительным по сравнению с Соединенными Штатами.
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
Кажется, что они думают как группа, но на самом деле это не так.
Even deflated balloons are better than a devastated planet.
Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета.
So I'm going to teach you something even better.
Поэтому я вас научу кое чему получше.
But things are even better than those numbers imply.
Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.
Say Shall I tell you of (things) even better?
Скажи (о, Посланник) Не сообщить ли Мне вам (о, люди) про лучшее, чем это чем то, что есть в этом мире ?
And it will be even better than this one.
И будет оно даже лучше этого.
Things had gone even better than I had imagined.
Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
I'd say it looks even more obsessive than anywhere else around the world.
Я бы сказал, что там этим одержимы больше, чем где бы то ни было в мире.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.
Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
Even after both payments, employers can be better off financially.
Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении.
But even such limited action is better than doing nothing.
Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего.

 

Related searches : Looks Better - Even Better - Looks Way Better - Looks Much Better - It Looks Better - Now Even Better - Get Even Better - Sounds Even Better - Getting Even Better - An Even Better - Even Better Than - Is Even Better - And Even Better - Not Even Better