Translation of "even better than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Better - translation : Even - translation : Even better than - translation : Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even better than you? | Даже лучше тебя? |
| It's even better than that. | не то слово как подходит. |
| Perhaps even better than Jacqueline. | Возможно, даже лучше, чем она. |
| Even better than I used to. | Ещё лучше, чем раньше было. |
| Even better than I was before. | В порядке? Еще лучше, чем раньше. |
| Better than a mink coat, even. | Даже лучше, чем норковая шуба. |
| It's even better than your saint. | Какая лошадь... Даже лучше вашего святого. |
| Even that's better than staying home alone. | Даже это лучше, чем сидеть дома в одиночестве. |
| Anything's better than the train, even George. | Всяко лучше, чем на поезде ...даже с Джорджем. |
| It was even better than I had imagined. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| This was better than the bag of beans and even better than a fine fat pig. | Это уж точно было лучше, чем мешочек бобов и даже лучше отменного борова! |
| Even deflated balloons are better than a devastated planet. | Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| And it will be even better than this one. | И будет оно даже лучше этого. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
| And they began to live even better than before. | И зажили они ещё лучше прежнего. |
| But even such limited action is better than doing nothing. | Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего. |
| But even this is almost surely better than a depression. | Но и это почти наверняка лучше, чем экономический спад. |
| Resuscitated the career, even better than it had been before. | Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| But even at menstruation, they're better than the average man. | Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Короткие списки. И я вам скажу, что чем короткие списки, лучше вообще без списков. |
| But even at menstruation, they're better than the average man. | Но даже во время цикла, женщины куда лучше, чем типичный мужчина. Женщины умеют говорить. |
| But even that one's better than the one I wear. | Ho любoй из ниx лyчшe тoгo, чтo был нa мнe. |
| That's even better than subtracting 0, and it's way better than subtracting a positive, if we're trying to maximize y. | Это даже лучше, чем вычитать 0, и это лучше, чем вычитать положительное число, если нам нужно максимальное значение у. |
| It was even better than I had imagined it would be. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| Apparently any mother, even a bad one, is better than none. | Ребёнку необходима мать, даже плохая. |
| This is going to be even better than the last bottle. | Я рада, что встречаю с тобой твой День Рождения. |
| Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly? | Разве я Фараон не лучше этого Мусы , который презренен и едва объясняется? |
| Maybe he'll even grow up to be better than his old man. | Может, он вырастет и станет лучше, чем его отец! |
| Even better! .. | Дарю тебе lt i gt lt i gt орех! |
| Even better! | Тем лучше! |
| Even better. | Что с вами? Я очень рад за вас. |
| A believing maid is better than an idolatress, even if you like her. | Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам. |
| A believing servant is better than an idolater, even if you like him. | Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. |
| A believing maid is better than an idolatress, even if you like her. | Верующий не должен жениться на многобожнице, пока она не уверует. Богатство, красота и знатное происхождение идолопоклонницы не должны привлекать верующего. |
| A believing servant is better than an idolater, even if you like him. | Не выдавайте ваших женщин замуж за идолопоклонников, не верующих в небесные Книги, пока они не уверуют в Аллаха. Поистине, раб, который уверовал в Аллаха, лучше идолопоклонника, хотя бы он и нравился вам. |
| A believing maid is better than an idolatress, even if you like her. | Несомненно, верующая невольница лучше свободной многобожницы, если даже та и нравится вам. |
| A believing servant is better than an idolater, even if you like him. | И, конечно, верующий раб лучше свободного многобожника, хотя бы он и нравился вам. |
| A believing maid is better than an idolatress, even if you like her. | Рабыня, что уверовала (в Бога), Вам лучше многобожницы жены, Хотя вторая вас прельщает больше. |
| A believing maid is better than an idolatress, even if you like her. | Верующая невольница лучше многобожницы, хотя бы эта и нравилась вам. |
| And quite often, we understand. We understand even better than when they talk. | Но мы их довольно часто понимаем, понимаем даже лучше, чем когда они говорят. |
| THEY SAY A CHAIR UNDER THE HANDLE IS EVEN BETTER THAN A LOCK. | Как говорится, подпереть стулом будет понадежней. |
| It's better than stealing... better than exploding with neuroses. | Это лучше, чем красть лучше, чем нервный срыв. |
| Better Than | 5 |
Related searches : Even Better - Better Than - Even Higher Than - Even Less Than - Even More Than - Even Back Than - Even Worse Than - Now Even Better - Get Even Better - Sounds Even Better - Getting Even Better - An Even Better - Is Even Better - And Even Better
