Translation of "lose a war" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those people are unlikely to risk a war which they will lose.
Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют.
One can win several battles but lose the war.
Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.
You can win all the battles yet lose the war.
Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.
A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die.
Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет.
You don't know what it's like to lose your entire family in a war.
Ты не знаешь, что это такое потерять всю свою семью на войне.
It's possible to win every battle, but still lose the war.
Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.
When we lose a language we lose information about culture, society and history.
Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории.
Yes a permanent war, a vital war, a war without death.
Да, в бесконечной войне, важной войне, войне без смертей.
Tom'll lose.
Том проиграет.
You'll lose.
Ты проиграешь.
You'll lose.
Вы проиграете.
I need to lose a few kilos.
Мне нужно сбросить пару кило.
She needs to lose a few pounds.
Ей нужно сбросить несколько фунтов.
I was sad to lose a friend.
Мне было грустно терять друга.
Tom needs to lose a few pounds.
Тому надо сбросить пару лишних фунтов.
I need to lose a little weight.
Мне нужно немного похудеть.
We don't have a moment to lose.
У нас нет свободной минутки.
We don't have a moment to lose.
Нам нельзя терять ни минуты.
As no regional power is strong enough to win a war of succession outright, all of these powers could only lose if a conflict ensues.
Поскольку ни одна региональная держава еще не достаточно сильна для того, чтобы сразу же выиграть войну за преемственность, все эти державы только проиграют, если будет конфликт.
And no one has an explanation for the actions of Russia in case of war, everyone will lose.
Действия же России невозможно объяснить никак от войны проиграют все.
And if you lose people, you're going to lose customers.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
Don t Lose Ukraine
Не теряйте Украину
Sorry. You lose.
Простите. Вы проиграли.
I won't lose!
Не проиграю!
I won't lose!
Я не проиграю!
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
You cannot lose.
Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.
Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.
Вы не можете проиграть.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.
Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.
Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.
Никогда не теряйте надежду.
Don't lose heart!
Не падай духом!
Weak people lose.
Слабые проигрывают.

 

Related searches : Lose A Contract - Lose A Right - Lose A Bid - Lose A Deal - Lose A Turn - Lose A Chance - Lose A Limb - Lose A Case - Lose A Sale - Lose A Game - Lose A Job - Lose A Stone - Lose A Lawsuit