Translation of "loss in reliability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Reliability - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата надежность надежности надёжность достоверности промежуточной

Examples (External sources, not reviewed)

Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).	К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements.	Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.	Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.
Tom's diet resulted in weight loss.	Диета Тома привела к потере веса.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.	Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.
RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size.	RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища.
... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... .	Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.	b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
Reliability was also a key part of the security design of SCTP.	Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
Equally striking was the loss of faith in markets.	Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.
In these schemes, some loss of information is acceptable.	Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни.
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.	Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.

Показать эту страницу на русском языке