Translation of "resulting in loss" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Loss - translation :
потеря

Resulting - translation :
в результате

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата результате падения приводит привело результат

  Examples (External sources, not reviewed)

The resulting loss of revenue played a key role in the demise of that genocidal organization.
В результате потеря дохода сыграла ключевую роль в развале этой геноцидной организации.
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.
Результатная потеря доходов может быть компенсирована за счет повышения ставки налога.
4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury
4. выражает серьезную обеспокоенность в связи с ракетным обстрелом израильских районов, в которых проживает гражданское население, что приводит к гибели и ранению людей
He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest.
Позднее он сообщил, что потерял средства к существованию кроме того, арест принёс ему эмоциональные и психические страдания.
Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,
заявляя о своем осуждении всех актов насилия, приводящих к большому числу убитых и раненых, в том числе среди палестинских детей,
Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children,
заявляя о своем осуждении всех актов насилия, приводящих к большому числу убитых и раненых, в том числе среди палестинских детей,
Gravely concerned also about the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury,
будучи серьезно обеспокоена также применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели большого числа людей или причинению им увечий,
This march of so called progress resulting in the loss of forests was documented by John Perlin in his 1989 book A Forest Journey .
Это шествие так называемого прогресса, приводящего к потере лесов, было документально описано Джоном Перлином в его изданной в 1989 году книге Путешествие по лесам .
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury
4. выражает серьезную обеспокоенность применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели большого числа людей или причинению им увечий
4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians resulting in extensive loss of life and injury
4. выражает серьезную обеспокоенность в связи с применением актов бомбового терроризма с участием террористов смертников против израильских гражданских лиц, что приводит к гибели и ранению большого числа людей
2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life
2. осуждает акты насилия, особенно чрезмерное применение силы против палестинских гражданских лиц, в результате чего имеются раненые и убитые
Tom's diet resulted in weight loss.
Диета Тома привела к потере веса.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction
3. осуждает акты насилия, особенно чрезмерное применение силы против палестинских гражданских лиц, в результате чего погибло большое число людей, многие были ранены и имеют место массовые разрушения
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
That's your loss.
Это ваша потеря.
That's your loss.
Это твоя потеря.
What a loss!
Какая потеря!
It returns the resulting array.
Описание
Here migration will result in a welfare loss.
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
It was resulting in incredible new talks like these two.
Это привело к появлению таких замечательных выступлений, как два вышеназванных.
Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening
Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
In the resulting panic, people may be hurt or even killed.
В возникшей панике люди могут получить ранения или даже погибнуть.
The resulting changes will not all be welcome in economic terms.
Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики.
Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.
Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам.
The resulting biography Carl Sagan A Life was published in 1999.
Биография Карла Сагана Carl Sagan A Life была опубликована в 1999 году.
VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.
Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.
В своем меланхоличном посте галисийский репортер МакШуибне говорит, что потеря языка в Интернете равняется потере нации.
The technical person in the newsroom used resulting in Жгруевскиникола, causing an uproar.
Кто то с техническим образованием в газете использовал инструмент автоматического перевода всего текста в версию на кириллице, который перевел также и те части, которые должны были остаться на латинице, что привело к появлению никнейма Жгруевскиникола.
Equally striking was the loss of faith in markets.
Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.
Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.
In these schemes, some loss of information is acceptable.
Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.
Это огромная утрата.
It's a huge loss.
Это огромная потеря.
That's a big loss.
Это большая утрата.
That's a big loss.
Это большая потеря.
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
будучи глубоко обеспокоена человеческими жертвами, значительным ущербом имуществу и негативными последствиями для механизма государственного управления и экономики потерпевших стран в результате преступной деятельности наемников,
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
будучи глубоко обеспокоена человеческими жертвами, значительным ущербом имуществу и негативными последствиями для политики и экономики затронутых стран в результате преступной деятельности наемников,
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
будучи глубоко обеспокоена человеческими жертвами, значительным ущербом имуществу и негативными последствиями для политики и экономики затронутых стран, к которым приводит преступная деятельность наемников,
They may induce wasteful investment and a loss in innovation.
Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций.

 

Related searches : Loss Resulting - Resulting Loss - Loss Resulting From - Resulting In Enhanced - Resulting In Lower - Resulting In Higher - Resulting In Total - Resulting In That - Resulting In Death - Consequently Resulting In - Often Resulting In - Resulting In Repercussion
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке