Translation of "loss of clientele" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clientele - translation :

клиентура

Loss - translation :

потеря

Loss of clientele - translation :

потеря клиентов

Keywords : клиентура клиентуру клиентуры клиенты клиентурой потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Befriending the clientele? Sure.	Привязанность к клиенту?
I took care of the finest clientele.	С лучшими клиентами.
An extremely sordid place. Disreputable clientele.	Здесь крайне неприятная обстановка, сомнительная клиентура.
Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele.	35 процентов клиентов этого банка составляют молодые женщины.
His clientele is predominantly, but not exclusively, anglophone.	Его клиентура является в большинстве своем, но не полностью, англоязычной.
You're right, they are for this new clientele.	(Ж) Вы правы, это для заказчиков нового типа.
The clientele behavior was very much the same too.	Поведение клиентов тоже не особо отличалось.
I'm out here to build up our showbusiness clientele.	Я должен увеличить клиентуру среди шоубизнеса.
The existence of female prostitutes for a female clientele is not well documented.	О существовании проституток женщин для женской клиентуры имеется очень мало документов.
You need a guy with style who fits in among the clientele.	У вас особый бизнес, и вам нужен представительный парень, хорошо управляющийся с клиентами.
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele.	В настоящее время к высокому уровню предоставляемых здесь услуг обращаются, прежде всего, чешские и арабские клиенты.
You know that ain't a high commission... considering the personal service I give my clientele.	Это небольшая комиссия, если учесть, что я оказываю массу услуг своим работникам.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital.	Такие новаторские медицинские компании, как компания CareMore из штата Калифорния, используют ИКТ для поддержания здоровья своих клиентов и для того, чтобы они не оказались в больнице.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Loss of indigenous languages	утрата языков коренных народов
(a) Loss of life	а) смерть человека
Loss of Color Information	Потеря цветов
Loss of Translucency Information	Потеря полупрозрачности
1. Loss of exports	1. Потери в области экспорта
Loss of market share	Утрата
The resulting data are analysed to determine the methodologies and routing used by smugglers and their clientele.	Полученные данные подвергаются анализу с целью определения методов и маршрутов, используемых контрабандистами и их клиентурой.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Никто не хотел, чтобы органы денежного регулирования США проверяли их связи и мониторили их отношения с клиентурой.
Loss	Убыток
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
E. Loss of export markets	Торговые барьеры и возможности доступа на рынок ЕС
7.4 Loss of Niger nationality	Утрата нигерского гражданства
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
Many of the major organizations we typically engage have developed online clientele relationships and have large numbers of employees connected to their internal networks.	Многие из основных организаций, которые мы обычно привлекаем, установили в сети связи с клиентами, а значительное число их сотрудников подключились к их внутренним сетям.
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.	26 Тип потерь касается основных категорий потерь, в то время как элементами потерь являются подкатегории потерь, относящиеся к какому либо конкретному типу потерь.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
Another report recounts how a restaurant owner and all his clientele present in the restaurant were arrested in Amara.	В другом сообщении указывается, что в Амаре был арестован владелец ресторана и все посетители, находившиеся в это время в его заведении.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	Смерть г на Жвании большая утрата для Грузии и для всего мира.
You can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter.	Можно предположить, что потеря массы коры головного мозга в процессе развития нормальное явление.

Показать эту страницу на русском языке