Translation of "loss of forests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the assessment, we have seen a net loss of forests of 129 million hectares since 1990, an area about the size of Peru. | В соответствие с этой оценкой, с 1990 года наблюдается чистый убыток лесов количеством в 129 миллионов гектаров, что по площади равняется Перу. |
| This march of so called progress resulting in the loss of forests was documented by John Perlin in his 1989 book A Forest Journey . | Это шествие так называемого прогресса, приводящего к потере лесов, было документально описано Джоном Перлином в его изданной в 1989 году книге Путешествие по лесам . |
| Pine forests make up 4 other forests are deciduous. | Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | значительно расширить площадь охраняемых лесов во всем мире и другие территории, на которых обеспечивается неистощительное ведение лесного хозяйства, а также увеличить долю лесной продукции, получаемой за счет неистощительного ведения лесного хозяйства |
| The transformation of grasslands into deserts due to deforestation, encroachment into forests for subsistence farming, overgrazing, and loss of biodiversity and soil threaten the entire continent. | Трансформация полей в пустыни из за вырубки леса, вторжение в леса для ведения натурального хозяйства, выбивание пастбищ скотом, а так же потеря биологической вариативности и почвы угрожают всему континенту. |
| 61 193. International Year of Forests, 2011 | 61 193. Международный год лесов, 2011 год |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| But GFW will detect loss for that year, because the satellites see felled trees even if forests will soon grow there again. | GFW посчитает их потерю в этом году, потому что спутники фиксируют исчезновение деревьев, даже если они вырастают заново. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Forests cover around 9.4 of the earth's surface. | Леса покрывают около 9,4 земной поверхности. |
| On behalf of your grandchildren, save the forests! | Во имя собственных внуков, спасите леса! |
| Lingonberries are abundant in the forests of Sweden. | Леса Швеции богаты брусникой. |
| Most of the district is covered by forests. | Через район протекают много небольших рек и ручьев. |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| IV. Global objectives on forests | IV. Глобальные цели в отношении лесов |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, | признавая воздействие изменения климата на леса и неистощительное ведение лесного хозяйства, а также роль лесов в решении проблемы изменения климата, |
| E.V. Forests are disappearing, and that's a fact, but land allotted forests is also disappearing. | Е.В. Леса исчезают это факт, но с ними исчезает и отведенная земля. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests | 1. постановляет провозгласить 2011 год Международным годом лесов |
| 3. The present instrument applies to all types of forests. | 3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов. |
| The earth is covered with forests. | Земля покрыта лесами. |
| Ducks do not live in forests. | Утки в лесу не живут. |
| This doesn t mean these nations aren t continuing to clear cut forests, but the total amount of land devoted to forests has grown. | Это не означает, что вырубка в этих странах полностью прекратилась, но общее количество территорий, занятых лесами, возросло. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Барри Шварц об утрате мудрости |
| Why care about the loss of biodiversity? | Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия? |
| Loss of the right to invoke responsibility | Утрата права призывать к ответственности |
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu | Блогер Le_M_Poireau оплакал потерю Кабю |
| This means a major loss of revenue. | Это значит потерю огромных денег. |
| He is suffering from loss of memory. | Он страдает от амнезии. |
| Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. | Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
| First of all, these mangrove forests save Bangladesh from natural disasters. | Во первых, эти мангровые леса защищают Бангладеш от природных бедствий. |
| Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. | По этой причине увеличение доходности должно сопровождаться очень строгой защитой лесов. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
Related searches : Forests - Clearing Of Forests - Miles Of Forests - Management Of Forests - Vast Forests - Plant Forests - Extensive Forests - Planted Forests - Remaining Forests - Of Loss - Loss Of - Surrounded By Forests - Well-managed Forests - Responsibly Managed Forests
