Translation of "loss of ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loss - translation : Loss of ownership - translation : Ownership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel finds that each of these losses fails, as claimants have either failed to clearly describe a loss or to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. | Группа считает, что ни одна из этих потерь не может быть компенсирована, т.к. |
| The Panel finds that both claims fail because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. | Группа считает, что обе претензии не могут быть удовлетворены, так как заявители не доказали, что ими были соблюдены существенно важные юридические требования, касающиеся права собственности, потерь или причинно следственной связи. |
| The Panel finds that each of these claims fails because the claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. | Группа считает, что все эти претензии не могут быть удовлетворены, так как заявители не доказали того, что ими были соблюдены существенно важные юридические требования, касающиеся права собственности, потерь или причинно следственной связи13. |
| Ownership | Принадлежнось |
| Ownership | Владелец |
| Ownership | Владелец и группа |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю. |
| Ownership Filtering | Фильтр по пользователям |
| Home ownership! | Автомобили новой модели. |
| Car ownership | Количество |
| Land, other than that in private ownership of citizens of Mongolia, shall be in State ownership. | Те земли, которые не являются частной собственностью граждан Монголии, относятся к государственной собственности. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Ownership, value and use of land | Право собственности на землю, ценность земель и их использование |
| A clear understanding of data ownership. | a) ясности в отношении прав собственности на данные. |
| Ownership of and Access to Assets. | Собственность и доступ к активам |
| tells about the ownership of something | указывает на принадлежность предмета лицу |
| Could Not Change Ownership of Resource | Ошибка изменения владельца ресурса |
| Ownership of their land is imprescriptible. | На их права собственности на землю не распространяются сроки давности. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Общее владение землей прекращено. |
| Ownership of passenger cars in EECCA | Рисунок 7.8 Количество личных легковых автомобилей (автомобилей на 1 000 человек) |
| Your pink slip, certificate of ownership. | Документы на машину, свидетельство о праве собственности. |
| Loss of life | смерть |
| Loss of freedom | лишение свободы |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| Leadership and ownership | Лидерство и собственные инициативы |
| Strengthening national ownership | Укрепление национальной заинтересованности |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| In 75 per cent of the D1 (departure) claims and 35 per cent of the D1 (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation. | В 75 претензий типа D1 (отъезд) и 35 претензий категории D1 (ДСМ) заявители не доказали того, что ими были соблюдены существенно важные правовые требования, касающиеся права собственности, потерь или причинно следственной связи. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Let s start with ownership of foreign resources. | Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | право владения, приобретения собственности и распоряжения ею |
| Afghan ownership of those processes is essential. | Главным фактором является участие и руководство в этих процессах самого Афганистана. |
| Afghan ownership of development activity is vital. | Жизненно важным фактором является инициатива и активное участие самих афганцев в осуществлении усилий в области развития. |
| Three types of ownership are also specified | При этом указываются три вида собственности |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | США) испрашивается в 16 претензиях. |
| Loss of indigenous languages | утрата языков коренных народов |
| (a) Loss of life | а) смерть человека |
| Loss of Color Information | Потеря цветов |
| Loss of Translucency Information | Потеря полупрозрачности |
| 1. Loss of exports | 1. Потери в области экспорта |
| Loss of market share | Утрата |
| Ownership and shareholder rights | В. Собственность и права акционеров |
| Ownership not clearly defined | е) Четко не определенные права собственности |
Related searches : Of Ownership - Of Loss - Loss Of - Ownership Of Patents - Continuity Of Ownership - Benefits Of Ownership - Principle Of Ownership - Virtue Of Ownership - Pattern Of Ownership - Years Of Ownership - Ownership Of Equity - Question Of Ownership - Reward Of Ownership
